中共通过屏蔽网络敏感表情符号 压制人们纪念八九·六四

新闻来源:《布莱特巴特新闻网》| 作者:JOHN HAYWARD | 发布时间:2021年6月4日

翻译/简评:叶知秋(文义) | 校对:小小妹 | 审核:clau | Page:Daoiii

图片来自:JOHN HAYWARD

简评:

在中共国,如果在微信朋友圈讨论时事,很少有人理你,而在微博上热点新闻的评论区,却总能看到一些陌生网友发表的可以引起共鸣并且见识深刻的评论,这一现象说明,在更广泛的中国社会,不乏有思想 、看得透中共政权虚伪本质的人。

作为中共国的社交媒体,微博已经成为寥寥可数的能看到一些正常言论的平台了。如今,在中共政权日益严格的审查制度下,人民的言论自由空间正在遭到进一步挤压。

中共国如今的审查制度,细化到限制表情符号的程度,可见中共政权对自己的执政能力是多么的缺乏信心。但是,类似限制表情符号这样的行为,却是一把双刃剑,表面上看,人们不能以此来表达心情了,实际上却会因此在网络中引起更广泛的关注,更容易挑起民众追求真相的好奇心。

那么,既然会产生这样的“副作用”,中共政府会不会停止类似的限制行为呢?当然不会。一方面是因为中共当局的傲慢,他们对中共国老百姓实行强权统治多少年,屡试不爽;另一方面是中共建立在共产主义乌托邦基础上的国家政权本质,虚假的本质决定了它只能通过不断地掩盖真相来维持其政权的存在。

但是,现代社会已经进入全球互联时代,人们只要是有一颗追求真相的心,就不会找不到追求真相的方法。而中共一直以来所做的事情,正在向世界展现着它的虚伪和邪恶,从简单意义上的网络言论审查,到利用其大外宣机构在世界范围内搞虚假宣传;从镇压香港反送中运动,到释放新冠病毒威胁并杀害全世界人民的生命,他们难以停下的邪恶脚步,正在不断地推动墙内老百姓和世界人民走向觉醒。相信,随着我们爆料革命和全球正义力量对真相的传播、对中共政权虚伪性的揭露,随着中共国脆弱的经济难以维继并逐渐走向崩溃,中共国的老百姓终会从中共为其编织的虚伪的中国梦中醒来。中共政权也将在那时彻底走向灭亡。

原文翻译:

中共国关闭蜡烛表情符号,即六·四天安门事件周年纪念日的标记

香港维多利亚公园一年一度的纪念64天安门大屠杀

中共国社交媒体平台微博的用户周四发现,中共压制1989年天安门广场大屠杀纪念活动的措施竟然扩展到禁止蜡烛和蛋糕的表情符号,这两个符号通常与天安门事件相关。

内幕网站(Insider.com)的记者周四证实,一旦用户在微博(被禁的推特的中共国版本微博平台)上创建的帖子中包含这些被禁止的表情符号,相关帖子就会被屏蔽。

内幕网站回顾了中国共产党(CCP)审查人员先前为压制天安门广场的讨论,以及其它涉及蜡烛和蛋糕符号的对持不同政见者的纪念活动所采取的类似措施:

这已经不是审查员第一次禁止含有蜡烛表情符号的微博帖子了。2012年,中共国审查人员在6月3日和4日完全屏蔽了对蜡烛表情符号和奥运火炬表情符号的搜索。

审查制度在2014年扩展到了短语。英国广播公司(BBC)当时报道称,“天安门”和“坦克”等关键词和短语,以及“烛光”和“今天”等看似无害的短语,都被屏蔽了。2017年,这种蜡烛的表情符号也被短暂删除了一段时间,当时它被用于悼念诺贝尔和平奖得主、中共国持不同政见人士刘晓波的帖子。

过去,审查员不得不追查微博平台上人们用来躲避监视的表情符号。例如,在2018年,女性用“大米”和“兔子”表情符号,分别发音为“mi”和“tu”,来发表关于Me Too运动(美国反性骚扰运动)的帖子。

报道中国社交媒体发展的网站“What’s On Weibo”和众多拥有微博账号的西方记者也注意到了这些表情符号的消失。

蜡烛图标让人想起了长期以来到了6月4日就会被点燃的纪念蜡烛,以纪念天安门广场的受害者。香港的维多利亚公园传统上每年都会举行大规模的烛光守夜活动,但去年当局以新冠病毒大流行为借口将其禁止,今年他们基本上放弃了大流行的借口,永久禁止了天安门广场事件守夜和游行活动,并将其视为对中共政权的颠覆性威胁,可以根据去年颁布的“国家安全”法予以惩罚。

勇敢的香港人不惧镇压,仍然想方设法来纪念天安门广场事件,包括在电灯开关上写上数字“6”和“4”(所以每次开灯或关灯时,都是编码致敬八九·六四)并使用他们的手机模拟蜡烛。许多人完全无视政府的禁令,像往年一样直接点蜡烛来纪念。

蛋糕图标象征着生日和纪念日,让人们回想起1989年天安门广场抗议者分发蛋糕的情形。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 09日