拜登禁止美国投资59家与军事、监视有关的中共国公司

翻译:康州盘古农场 – 柯镇恶
校对:康州盘古农场 – Mike Li
编辑:康州盘古农场 – 明子

据《CNBC》作者:Thomas Franck  2021年6月3日报道:

关键点:

  • 总统乔·拜登周四扩大了对美国资金投资于某些据称与军事和监视工作有联系的中(共)国公司的限制。
  • 拜登禁止美国投资者参与 59 家中(共)国公司的财务利益,这延续了前总统唐纳德·川普对北京采取的强硬策略的某些部分。
  • 在被禁止的 59 家公司中,包括中国航空发动机公司、航天晨光股份有限公司、福建火炬电子科技公司和华为技术公司。
  • 禁令于 8 月 2 日美国东部时间上午 12:01 生效。

总统乔·拜登周四扩大了对美国资金投资于某些涉嫌与中共国军事和监视工作有联系的中(共)国公司的限制,将更多公司加入到持续增长的黑名单中。

在一项行政命令中,拜·登禁止美国投资者参与 59 家中(共)国公司的财务利益,因为他们担心这些公司与中(共)国政府的地缘政治野心有联系。这延续了前总统唐纳德·川普在与北京进行讨论时采取的强硬策略的某些部分。

白宫在一份新闻稿中说:“该行政令允许美国(以有针对性和有范围的方式)禁止美国资金对破坏美国及其盟国的安全或民主价值观的中(共)国公司进行投资。”

该措施禁止美元支持“中(共)国国防部门,同时也扩大了美国政府应对中(共)国监控技术公司威胁的能力,这些公司在中(共)国境内对宗教或少数民族进行监视或以其他方式促进镇压以及严重的侵犯人权行为。”政府补充说。

在被禁止的 59 家公司中,包括中国航空发动机公司、航天晨光股份有限公司、福建火炬电子科技公司和华为技术公司。

禁令于 8 月 2 日美国东部时间上午 12:01 生效

此举是迄今为止针对美国最大竞争对手的最有力举措之一,另一个迹象也表明,拜登政府可能采用或推进川普政府为保持与中(共)国竞争而使用的策略。

拜登和他的经济顾问还必须决定如何处理大量关税,以及是否增加对参与大规模拘留新疆地区穆斯林少数民族的中(共)国官员的制裁。

中(共)国外交部的一位代表对拜登政府的举动提出质疑,他告诉媒体说,川普政府的原始命令是在“完全无视事实”的情况下执行的。

“美方应尊重法治和市场,纠正错误,停止损害全球金融市场秩序和投资者合法权益的行为。”发言人汪文斌在北京对记者说。

川普政府之前的行政命令列出了要制裁的 48 家公司。

原文链接:https://www.cnbc.com/2021/06/03/biden-prohibits-us-investment-in-59-chinese-companies.html

康州盘古农场欢迎您加入:(或点击上方图片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments