【重磅】川普总统在大会上公开指出蝠奇在病毒起源上犯大错!要让中国共产党负全责!

摘要:在2021年6月5日的北卡莱罗纳州的共和党大会上,淡出公众视线已久的川普总统,首次在这样盛大的场合发表演讲,在长达一个半小时的演讲中他所受的欢迎更甚从前。而最让人振奋的是,他清清楚楚地说出了中国共产党是病毒的来源,中国共产党应该对病毒负全责。他也明确地和蝠奇划清了界限,指出蝠奇在病毒起源上犯了其人生最大的错误。川普总统也重提他在疫情初期关闭边境阻断来自中国的感染和在他的任上终止NIH对武汉病毒所的资助等成绩。

【42:50-45:05】

讲话中英文对照版

President Trump:

The media, the Democrats, and the so-called experts are now finally admitting what I first said 13 months ago. The evidence demonstrates that the virus originated in a Chinese government lab. Couldn’t say it. You couldn’t say it. Dr. Fauci, who I actually got along with, he’s a nice guy, he’s a great promoter. Not a great doctor, but he’s a hell of a promoter. He likes television more than politician in this room and they like television. But he’s been wrong on almost every issue and he was wrong on Wuhan and the lab also. Very wrong. We ended the payments. They were started in 2014 and then I can tell you Mark Meadows came in and I talked to him and he saw what I saw. I said, “What the hell’s going on? When did that start?” It started in 2014 and we ended it, our administration ended it.

川普总统:

媒体、民主党人和所谓的专家现在终于承认了我13个月前第一次说的话。证据表明,该病毒源自中国政府的一个实验室——不能说,你不能说。蝠奇(Fauci)博士,实际上我和他相处得很好,他是个好人。他是个很好的“鼓吹者”,但不是一个好医生,但他是一个“绝佳”的鼓吹者。他比这里的任何一位政治家都更爱上电视,但他几乎在每个问题上都是错的。他在武汉和实验室上也是错的,非常的错误!是我们终止了[给武汉实验室的]资助,但他们[NIH]是在2014年开始的资助。我可以告诉你,[当时]马克-梅多斯到我那里,我就和他谈,因为他和我一样也意识到了这个问题。我说:“这到底是怎么回事?那[NIH的资助]是什么时候开始的?” [他说:]资助开始于2014年。然后我们把这个资助终止了,是我的那届政府终止了资助。

But generally speaking, I went the opposite way of Dr. Fauci, what he was saying. For instance, Fauci said, “Do not close our borders to China or Europe,” but I did it anyway. Months later, he said I made the right decision and saved thousands and thousands of lives. He said it was the right decision, but he did not want to close that border. I said, “Wait a minute, there’s tremendous infection over there. We can’t let this happen.” We closed it and I think we saved hundreds of thousands of lives. You remember the number? It was 2.2 million people in our country who were expected to die. Fauci said powerfully at the beginning no masks. You remember that? No, masks don’t work. Masks don’t. Then he went into masks and then he became a radical masker. I recall him… If you have three, if you have four. Get a pair of goggles also ideally. Let’s wear them for another five or six years.

但总的来说,我走的是与蝠奇博士相反的路。他都说过些什么,例如,蝠奇说过,“不要关闭我们与中国或欧洲的边界”,但我还是这样做了。几个月后,他说我做出了正确的决定,拯救了成千上万的生命,他说这是正确的决定,但他当时可不想关闭边境。我说:“等一下,那里[中国武汉]有巨大的疫情。我们不能让这种情况[在美国]发生。” 于是我们就关闭了边境,我想因此我们拯救了数十万人的生命。你们还记得那个数字吗——在我们国家,预计有220万人会死亡。蝠奇在一开始就鼓吹不要戴口罩,你们还记得吗?[蝠奇说]“不,口罩不起作用。口罩不起作用。”然后他自己却开始说口罩,成为一个激进的戴口罩主义者。我记得他说你得戴三层口罩,如果你有四个就戴四个,最好再戴一副护目镜,让我们再戴上五、六年。

But Fauci has, perhaps, never been more wrong than when he denied the virus and where it came from. The time has come for America and the world to demand reparations and accountability from the Communist Party of China. 

但是,蝠奇也许从来没有犯过像他否认病毒和它的来源那样的错误。现在是美国和世界要求中国共产党进行赔偿和问责的时候了!

新闻撰写 & 编辑:【Isaiah4031】
喜马拉雅玫瑰园小队出品
敬请关注:
GTV: 喜馬拉雅玫瑰園中文頻道Himalaya RGT
Getome: https://getome.com/user/himalayargt
Gab: https://gab.com/HimalayaRGT
Blog: https://himalaya-rgt.blogspot.com/

+6
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

Himalaya Rose Garden Team

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 6月 06日