香港政府各部门正联手打压民间关注“六四”事件

新闻来源:《香港自由新闻》HKFP| 作者:CANDICE CHAU| 发布时间:2021年5月28日

翻译/简评:叶知秋(文义)|校对:SilverSpurs7|审核:Beicy-数学老师|Page:小雨

简评:

虽然自2019年兴起至今的香港反送中运动遭到了中共政府的疯狂打压,但是香港人没有向极权屈服。从香港支联会(Hong Kong Alliance)组织纪念“六四”烛光守夜活动到本文所述香港医管局员工阵线(Hospital Authority Employees Alliance)组织放映天安门大屠杀事件相关影片,香港人正在以一种大无畏的精神坚持不懈地与邪恶的中共政权作斗争。郭文贵先生称香港为中国人的圣城,香港人也在用持续不断的行动向世界诠释圣城精神。

“六四”天安门事件作为中国人民争取民主运动的里程碑事件,如今的墙内普通老百姓几乎很少有人知晓,更别提纪念了。香港却能持续30多年,不断以各种形式纪念“六四”天安门大屠杀事件,缅怀那些为了中国民主事业而牺牲的战士,这份坚持,让我们大陆民众感到无比汗颜。

相对于邪恶的中共国国家机器,香港人的力量仍然很薄弱,相对于被中共蒙蔽双眼的墙内老百姓,香港人看起来仍然很孤单。为了能够延续这仅存的难得的中华民族的抗争精神,我们爆料革命的战友们,一定要不断扩大宣传,宣传香港危机的真相、宣传冠状病毒的真相,唤醒那些依然沉睡着的中国人民,向世界揭露中共政权的黑暗统治,让世界各国认清共产极权的邪恶本质,联合全世界的正义力量,尽快把中国共产党这个人类社会的毒瘤铲除,还世界人民一片晴朗的天空。

原文翻译:

香港政府官员到访医管局工会,警告不要放映天安门大屠杀事件的纪录片

工会官员质疑这起事件是否表明“国家机器正联手打压民间关注六四事件”。

政府官员查看了工会办公室,警告他们不要放映两部有关天安门大屠杀的电影纪录片。

电影、报刊及物品管理办事处(OFNAA)(简称:电检处)的官员星期四出现在医管局员工阵线(HAEA)办公室,称该工会在电影放映中放映的一部电影违反了《电影检查条例》。

医管局员工阵线(HAEA)直播中显示电检处(OFNAA)官员和警察于2021年5月27日到访他们的办公室。照片:医管局员工阵线,通过视频截图。

一份工会声明称,电检处(OFNAA)的两名工作人员拒绝出示他们的职员证,并在未经批准的情况下拍摄了一名医管局员工阵线(HAEA)的工作人员和该办公室的照片。警方后来证实,这两人都是电检处的真正成员。

这部有争议的电影《我已经毕业了》是一部纪录片,讲述了天安门大屠杀之后大学毕业生的生活。医管局员工阵线(HAEA)于上周六组织了一场这部纪录片的电影放映。

在给医管局员工阵线(HAEA)的一封信中,电检处(OFNAA)表示,该纪录片未获得符合《电检条例》的批准证书,在公共场所或需要会员资格的场所对这部电影进行任何放映都可能违反该法律。

电检处还就即将在周六放映的另一部关于天安门大屠杀的纪录片,《动词变位》(Conjugation),对医管局员工阵线(HAEA)提出警告,表示该影片在放映之前必须获得批准。

警察是被电检处(OFNAA)的官员叫到现场的,当医管局员工阵线(HAEA)的一名工作人员质疑为什么官员们可以在私人处所拍照时,警察则质问该工作人员是否“打开了大门”。

“我们强烈谴责电检处(OFNAA)和警方对此事的处理,”医管局员工阵线(HAEA)在声明中写道,“……这起事件提起了一个问题,即国家机器正联手打压民间关注六四事件。”

该工会还表示,他们上周六只是在电影放映中播放了一段YouTube视频,并质疑放映网上影片资源是否违法。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 6月 01日