越南检测到印度和英国的中共病毒变种的混合体

翻译:烟波浩淼 | 校对:雨山溪桥客 | 审核:断播

河内(路透社)越南卫生部长周六表示,越南当局已经检测到一种新的冠状病毒变体,它是印度和英国中共病毒变体的组合,通过空气迅速传播。

自去年4月底以来,越南成功地成功遏制了这种病毒,但自4月下旬以来,其感染量激增,占登记的6,713例病例的一半以上。到目前为止,已有47人死亡。

越南卫生部长阮清龙(Nguyen Thanh Long)在一份声明中说:“越南发现了一个新的中共病毒变种,它结合了最早在印度和英国发现的两个现有变种的特征。”

他补充说:“这个新变种非常危险。“

东南亚国家以前曾检测到7种病毒变种:B.1.222,B.1.619,D614G,B.1.1.7——被称为英国变种,B.1.351,A.23.1和B.1.617.2——印度变体。

在线报纸VnExpress说,阮清龙将新变体描述为印度和英国变体的混合体。

引用阮清龙的话说:“新的是印度变种原本属于英国变种。”当局补充说:“当局很快将宣布新发现的变种的名称和详细特征。”

世界卫生组织(WHO)已经确定了全球关注的SARS-CoV-2的四个变种。这些包括首先在印度、英国、南非和巴西出现的变体。

世卫组织的官员没有立即回应关于在越南发现的新变体的评论请求。

据引述阮清龙的话说,新变种的实验室培养显示,该病毒的自我复制速度非常快,它比以前已知的类型更具传播性。

他说,这可以解释为什么在短时间内该国不同地区出现了这么多新病例。

报道:阮清;附加报道:斯蒂芬妮·内贝海(Stephanie Nebehay)在日内瓦;布伦纳·休斯·内盖维(Brenna Hughes Neghaiwi)在苏黎世;编辑:威廉·马拉德(William Mallard)和海伦·波普(Helen Popper)

原文作者:《路透社》
发布时间:2021年5月29日
原文链接:https://www.reuters.com/world/asia-pacific/vietnam-detects-hybrid-indian-uk-covid-19-variant-2021-05-29/

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments