福奇为向中共国提供资金研究冠状病毒辩护

翻译:Ping |责编:人间四月

图片来源:墨尔本雅典娜农场设计组 精灵蓝

据《华盛顿观察家》报道,安东尼·福奇(Anthony Fauci)为美国国家卫生研究院(National Institutes of Health or NIH)的资金用途做辩护。他提出如果美国国家卫生研究院没有与中共国合作研究冠状病毒,并且资助那些 “非常值得尊敬的中共国科学家 “, 那几乎是他的失职。

2014年至2020年,生态健康联盟 (EcoHealth)从美国国立卫生研究院获得了至少370万美元的资金,世卫组织-中共国联合研究小组的主要成员、生态健康联盟的领导人彼得·达扎克(Peter Daszak)为武汉病毒研究所引荐了至少60万美元的美国国立卫生研究院资金用于蝙蝠冠状病毒研究。达扎克批评美国今年早些时候对世卫组织的研究结果持怀疑态度,并与共产党有联系的媒体合作为中共国辩护。

周二,领导国家过敏和传染病研究所的福奇在众议院拨款小组委员会上为NIH与EcoHealth的合作以及EcoHealth与武汉实验室的冠状病毒研究合作辩护。福奇解释说:”为什么与我们的中共国同事合作进行研究?嗯,其根本原因是我们在2002年和2003年遇到了SARS-CoV-1的大恐慌,这种特殊的病毒毫无疑问地从蝙蝠变成了中间宿主,开始了流行病和大流行,导致了8000个病例和近800人死亡。如果我们不研究这个,那几乎是我们的失职,而研究这些东西的唯一方法是,必须去疾病发生的地方。” 福奇还振振有词地说:“因此,我们与非常值得尊敬的中共国科学家进行了适度的合作,他们是冠状病毒方面的世界专家,我们通过向生态健康联盟提供的一笔较大的赠款进行合作。该拨款约为60万美元,为期5年。所以这是一个适度的金额。其目的是研究动物与人类的关系,进行监测,并确定这些蝙蝠病毒是否有能力感染并传播给人类。” 

川普和拜登政府的官员都表示,中共国政府一直在努力阻挠对病毒来源的独立调查,两界政府都对中共国和世界卫生组织在2021年初进行的研究方式表示怀疑。虽然世界卫生组织-中共国的报告说,从动物跳到人类是最有可能的,但川普官员,特别是共和党领导人,指出了从武汉实验室泄露的可能性。

福奇和美国国立卫生研究院的领导弗朗西斯-科林斯(Francis Collins)坚持认为,美国国立卫生研究院并没有资助武汉实验室的 “功能增益 “研究。但福奇和科林斯也承认他们实际上不知道这个神秘的中共国实验室一直在做什么。科林斯作证说:”他们没有被NIH批准做功能增益研究,我们不知道其他资金来源或他们可能在我们批准的拨款允许范围之外进行的其他活动”

国务院在1月发布的一份概况介绍中称,武汉实验室的研究人员 “进行了涉及RaTG13的实验,该蝙蝠冠状病毒在2020年1月被武汉病毒研究所(WIV)确定为与SARS-CoV-2最接近的样本(96.2%相似)”,并且该实验室 “有进行’功能增益’研究以设计嵌合病毒的公开记录”。

 国务院概况介绍说 :”美国政府有理由相信,WIV内部的几名研究人员在2019年秋季,即在第一个被确认的疫情病例之前就已经生病,其症状与COVID-19和常见的季节性疾病一致,”。同时称,武汉实验室 “至少从2017年开始代表中共国军方从事机密研究,包括实验室动物实验。” 福奇本月早些时候说,他对COVID-19的自然出现 “不相信”,尽管之前他有相反的评论。

弗吉尼亚州共和党人本-克莱恩(Ben Cline)议员也就NIH的资金最终流向武汉实验室一事向福奇和柯林斯施加压力。柯林斯承诺对最近共和党人要求NIH解释其与武汉实验室的关系以及美国对功能增益研究的任何资助作出回应。福奇周二说,”功能增益 “意味着 “将一种可能感染人类的病毒,使其对人类更具传播性或致病性”,他坚持认为,在NIH与武汉实验室有关的合作中,”绝对没有这样做”。

罗格斯大学化学和化学生物学教授理查德-艾布莱特(Richard Ebright)本月早些时候说,根据2014年,暂停NIH向EcoHealth提供的拨款,是符合 “令人担忧的功能增益研究 “的定义。该教授的结论是,”武汉实验室利用NIH的资金构建了新型嵌合SARS相关冠状病毒,具有感染人类细胞和实验室动物的能力”,”这项研究明确就是功能增益研究”。


点评:福奇说出“失职”两字是非常荒唐可笑的,如果不与中共实验室合作是失职,那么难道提供了资金却不追踪资金用途不是失职?对实验室进行功能增强实验不闻不问不是失职?向一个与军方有密切关联的实验室提供资金支持不是失职?全世界几百万人丧命于中共病毒才迫于压力承认病毒不是来源于自然不是失职?

同时,福奇的态度转变只是一种现象的刚刚开始,那就是在病毒真相越来越成为共识的时候,之前和中共勾兑的人必将纷纷出来和中共撇清关系,甚至反水加入灭共大潮中争取免受惩罚。

另最新消息,美参议院无异议通过参议员保罗的修正案,永久禁止用美国的资金资助中共国的「功能增强」实验。

修正案通过后,议会里一片欢呼声。

>>原报道链接>>Fauci: It would have been ‘dereliction of our duty’ not to collaborate with China on studying coronaviruses

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 5月 27日