【世界卫生组织】警告!夏季不要旅行 冠状病毒仍然是一种威胁

新闻来源:今日欧洲(europa.today.it)
发布时间: 2021年5月20日
翻译整理/简评: 斩草要除根
图片来源:欧洲新闻图片社

由于进行了疫苗接种,欧洲的冠状(中共)病毒病例数和死亡人数都急剧下降,但是我们要必须避免这种疾病的“危险复发”并且至少在整个夏天不会被重新启动。“至少不要在今年夏天旅行”-这是来自世界卫生组织的警告,它担心变种B.1.617(也称为印度变种)在欧洲的传播。

世卫组织区域主任汉斯 .  克鲁格说:“病毒大流行尚未结束,更大的灵活性和更多的互动会导致疾病的更大的传播,因此在这个持续的威胁和新的不确定性面前,我们必须谨慎行事,并重新考虑或避免国际旅行”。

世卫组织还强调:53个国家中至少有26个国家已经确定了这种具有更强传染性但又不更危险的新变体,其中大多数病例与国际旅行有关。这就是为什么克鲁格正在和欧洲领导人讨论是否已为接受第一剂量的公民开放重新开始旅行,这是要求不要犯下与去年同期相同的错误从而导致冠状(中共)病毒再回来的原因。因为这意味着卫生系统、社区和经济体必须再次承受大流行的全部力量。克鲁格还说,这种疫苗能有效抵抗这种新毒株,但是由于该地区只有23%的人接受了这种疫苗的注射,因此政府和公民都应该谨慎。

简评:

我们要看清楚的一个事实就是,无论怎样大规模开展疫苗接种运动,这个中共病毒只是被短暂的抑制住而已,不可能有完全有效的控制措施来阻止其随时大爆发的可能性。社会活动的开放就是给不久的爆发埋下伏笔而已。
(本文只代表译者观点,与Gnews平台无关。)

新闻原文链接:
🔗„”Il Covid è ancora una minaccia”, e l’Oms chiede di non far ripartire i viaggi estivi“


编辑整理/校对: Ting Guo

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 21日