【德国 蒂申罗伊特】这里几乎所有人都认识死于病毒的人

新闻来源:德国世界报 网络版  
发布时间:2021年5月14日
翻译整理/ 简评: Shuizhuyu
图为蒂申罗伊特的集市广场 图片来源:网络图片

蒂申罗伊特(Tirschenreuth)被称为德国的病毒高发区。 现在是巴伐利亚州发病率最低的地区之一。现在发病率得到了控制。 

当罗兰·格德迈尔(Roland Grillmeier)担任蒂申罗伊特(Tirschenreuth)的地区行政长官的第一年时,他说的是“情绪的过山车”。从大流行开始时令人震惊的死亡率开始,到该地区266名老年人死于病毒。 从漫长的夏季开始,没有新的病毒情况出现,似乎平静下来了。但是到了秋季和冬季的时候, 感染数量激增的突变。

2月份,这一数字创下了可悲的记录,七天的发病率为393。当时,成为全德国感染率最高的地区。 

简评:

在德国和捷克交界的小镇,人口只有7万人左右。在病毒高发的时候,一段时间内,死于病毒的人有226名老人。经过短暂的平静后,在2020年的秋季开始,感染率剧增,导致每10万人中有393人感染。正如题目所说的,在这个小镇上的每个人都认识死于病毒的人。这给当地人的记忆留下多么可怕的阴影。这个病毒注定成为了好像战争一样的死亡记忆。但愿这样的灾难能够在找到源头以后,对施害者追责后,不再发生。
(本文只代表译者观点, 与 Gnews平台无关。 ) 

新闻原文链接:
🔗„Bei uns kennt fast jeder einen, der durch Corona verstorben ist“


编辑整理/校对: Ting Guo

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 15日