【中共国】因为人口增长的下降可能会拖累其经济

新闻来源:意大利共和国报(La repubblica)
发表日期:2021年5月11日
翻译整理/简评:斩草要除根
图片来源:茉莉花新闻网

这不是人们所想象的出生率的崩溃,而是突然的爆发,以至于使中国人口减少了。但这又是一个令人担忧的显着下降。去年,按照中共国的标准,只有1200万婴儿出生:比上年(1460万)少了18%,是1961年以来的最低值。

官方数据否认了《金融时报》 几天前的报道 ,关于这个亚洲巨人的人数将开始减少。然而,因政治原因而调整的统计数据是不被信任的。在本世纪中叶左右的某个时候,中共国的人数将真正开始减少,会引发人口炸弹,随着老龄化人口的增多,年轻人和老年人之间的比例可能会失衡,这减缓了经济的增长,甚至危及中共国的强国之梦,这对习近平呼吁的 “民族复兴”是个讽刺。

人们迫切期待发布的第七次全国人口普查数据今天公布了,人口总数为14.12亿,到现在已经连续6年的一项生育政策却让生育率继续下降,每名妇女的生育率下降到1.3个孩子,与保证人口稳定日本的2.1个相差甚远。

统计局局长宁继哲用马克思主义词汇中的术语解释了数据的实质,即“结构矛盾”:育龄妇女和减少生育”。与十年前的人口普查相比,中共国65岁以上人群的发病率已经从8.9%上升到13.5%,并且未来几年中老龄化将迅速加速。

共产党领导意识到了这一问题。总理李克强最近表示,政府将进行清洗以“达到适当的生育水平”。问题在于,这种出生率的结构性下降具有复杂而深刻的社会和文化原因,而这些原因根本就不容易扭转。

有人假设最终取消每对夫妇最大的孩子数量,但几乎所有专家警告说,这样做几乎没有用处或毫无用处:即使在将孩子的数目从一提高到二后,人口仍在继续减少。中共国年轻人推迟生育第一胎的时间以及为什么没有第二胎的原因与生活和教育成本的上升有关。

到目前为止,共产党领导层的行动还没有决定。政府迄今宣布的唯一不受欢迎的措施是逐步提高退休年龄,目前男性退休年龄为60岁,女性为55岁。

简评:

现在连外国媒体都表示质疑,因政治原因而调整的统计数据是不值得相信的,爆料革命郭文贵先生更直接的说出,中共国2020年的实际出生婴儿数量为700万的真相。虽然表面上看起来,中共国的低生育率,是和生活、教育成本的上升有关。但是,我们是清楚的知道,究其根本原因,是这个被中共政府领导下的中国,已经处处危机四伏。试问,没有任何自由、安全、健康、教育、养老 …等所有 必备的社会基本保障的情况下,谁又愿意自己的下一代再重复自己的苦难呢。
(本文只代表译者观点,与Gnews平台无关。)

新闻原文链接:
🔗Cina, perché il calo della crescita della popolazione potrebbe frenare l’economia del Dragone


编辑整理/校对: Ting Guo

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 12日