为什么中共至今严密封锁病毒信息?

由于中共严密封锁病毒信息,国际社会对中国不愿接受国际援助感到失望之际,美国情报部门介入了此事。到目前为止,由于中共以缺乏时间和资源为借口,使得国际世界卫生组织,包括美国专家进入武汉实地获取数据的计划一拖再拖,至今未能实现。然而,世界卫生组织对中国的做法却表示赞赏,它们在一份声明中说:“自疫情爆发之初,中国就以透明的方式共享数据。” 这个从中国获得资金的组织在这次疫情中对中共的态度备受批评。

瘟疫本来是需要全人类共同应对的灾难,但“由于病毒发源地的中国不提供数据,不得不导致从事间谍活动的情报系统介入。” 据知情人士透露,目前有关冠状病毒以及中国政府应对措施的最准确信息是通过军事渠道获得的。

有消息透露,在美国,国家情报总监办公室、中情局的全球事务任务中心和国防情报局的国家医疗情报中心一直在支持白宫的冠状病毒特别工作组。该工作组由美国卫生与公众服务部和美国疾病控制与预防中心领导。美国国家医疗情报中心负责追踪疾病爆发和对美国军方的潜在威胁,以及外国领导人应对流行病或其他相关袭击的准备情况。

目前正在追查的最重要问题是中国领导层打算采取的措施,即在一场前所未有的危机(如核战争或自然灾害)中,政府维持基本功能的能力。

消息人士称,从追查到的信息看,不排除有中共高级领导人离开中国寻求庇护的可能性,“就像美国的末日地堡”。网络追踪到中国官员正在制定此类应急计划的一些迹象,显示出中共高层内部可能存在的斗争。

近年来,随着美国在一场持续的贸易战中打击中国的间谍活动和知识产权盗窃活动,美国和中国之间的紧张关系有所加剧,美国官员更难获得有关这场公共卫生危机的完整信息。

一位国家安全官员表示,尽管一直存在着与中国的沟通渠道,但我们并不清楚中国官员会不会利用这些渠道或电话沟通。南加州大学教授、美国国家情报委员会前主席格雷格·特雷弗顿(Greg Treverton)表示,中国的情况“肯定会让获取可靠情报变得更困难”。

 “健康是关系到国家安全的大问题,特别是当信息在中国没有起到应该起到的作用时,获取病毒信息就成了关乎生死存亡的严肃问题,” 特雷弗顿说道。

原文链接

翻译报道:白夜

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 22日, 2020