默克尔与生物科技(Biontech)老板谈到了专利批准问题

新闻来源:德国世界报 网络版
发表时间:2021年5月7日
翻译整理/ 简评: Shuizhuyu 
图片来源:BBC

在美国出乎意料的举动之后,正在讨论撤销病毒疫苗的专利保护。安吉拉·默克尔(Angela Merkel)对此提出了批评。但是,据媒体报道,总理与生物科技(Biontech)的创始人进行了私下交谈。

总理安格拉·默克尔(CDU)显然在星期四给病毒疫苗生产商生物科技(Biontech)的老板乌尔·萨欣(UğurŞahin)打电话。这是由“ Spiegel”报道的。因此,打来的电话是关于病毒疫苗可能的专利发布以及为贫穷国家更好地提供疫苗的可能步骤。目标不是短期的帮助,而是可持续的疫苗供应,也用于未来的大流行。

根据该报告,尚不清楚沙辛是否加强了总理对可能的专利发布的批评立场。据政府界人士称,坚持专利保护长期以来一直是默克尔的立场。

在美国出乎意料的举动之后,目前正在讨论撤销病毒疫苗的专利保护。美国政府提议制药公司应暂时失去其病毒疫苗的专利保护。这样,世界各地的制造商就可以生产疫苗,而无需向开发代理商的公司支付特许权使用费。欧盟也在周四对此开放。制药公司拒绝了这一提议。

星期四,柏林发出了不同的信号。柏林政府发言人说:“疫苗生产的限制因素是生产能力和高质量标准,而不是专利。”这位发言人说,联邦政府正在以多种方式努力“如何提高德国和欧盟内部以及世界范围内的生产能力,有关公司也正在这样做”。同时,她强调了专利保护的必要性:“知识产权保护是创新的源泉,将来必须保持如此。”

卫生部长詹斯·斯潘(Jens Spahn)最初仍然含糊。他说:“向全世界提供疫苗是摆脱这种大流行的唯一可持续方式。”首先,决定性的是生产设施的进一步扩大和生产国的更多出口。相比之下,外交大臣海科·马斯(Heiko Maas)更愿意削弱专利保护。社民党政治家说:“如果这样可以帮助更多人更快地获得疫苗,那这就是我们必须问自己的问题。”

简评:

周四美国白宫和欧盟都发出了要求暂时撤销疫苗专利保护的倡议。晚间,德国总理默克尔对此表示了反对意见。周五早上,默克尔显然是不能顶住反对的声音,与生物科技Biontech)的发明人,沙辛通电话。柏林对此也表示了不同的声音。赞同反对都有。现在在德国的形式还是不太明朗,相信后续也会有各种意见的发出。

欧盟也好,美国也好,唯一的遏制病毒大流行的手段现在就只有疫苗,谁都知道,只要世界上还有一个国家不能遏制病毒,就不可能有真正的自由。但是,他们没有想过,疫苗真的管用吗?病毒是怎么来的,怎么就越变异越强大,西方的病毒学家们,你们先把这个问题回答了,才能说,疫苗是不是真的有用。无奈,病毒真相的揭露还需要时间。这个世界有点悲哀。 
(本文仅代表译者个人观点,跟GNEWS平台无关。)

新闻原文链接:
🔗Merkel sprach offenbar mit Biontech-Chef über Patentfreigabe


编辑整理/校对: Ting Guo

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 07日