新西兰拒绝承认中共对新疆实施种族灭绝

新闻来源:《香港自由新闻》| 作者:AFP 法新社| 发布时间: 2021年5月5日

翻译/简评:叶知秋(文义)| 校对/审核:万人往 | Page:小六月

简评:

“五眼联盟”是二战后成立的情报分享组织,成员包括美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰。

2020年11月,五眼联盟发表联合声明,谴责香港政府将四个香港议员取消资格的决定,此时新西兰仍在其中。今年1月7日,五眼联盟就香港政府逮捕超过50名异议人士发表声明时,新西兰没有参与。3月30日,美国和其他13个国家发表质疑世卫组织新冠溯源报告声明时,新西兰再度缺席。

作为五眼联盟的一员,新西兰的获取情报能力可想而知,在拥有及足够的情报信息互享的情况下,仍然做出偏离五眼联盟集体方向的举动,可见中共对新西兰的影响力之深。

新西兰外长所谓“惠灵顿仅承认国际法院定义下的种族灭绝……”从字面上看无疑是一个无可挑剔的借口。然而,中共向国际社会承诺对香港实行一国两制50年不变,从它开始搞送中条例,到推行港版国安法,再到彻底改变香港的选举制度,国际法院在哪里?中共加入世贸组织做出多项承诺,如今兑现的寥寥无几,即使有所谓的兑现也都是大打折扣,这时候,国际组织的约束在哪里?中共从新冠疫情爆发之初就开始掩盖疫情,导致疫情扩散到全世界,随后又拒绝分享病毒信息,销毁相关证据,禁止国际组织甚至是WHO派专家调查,这时候的国际法在哪里?

中共的蓝金黄渗透全世界各个领域、政府及非政府机构,拥有强大信息网络的五眼联盟不会不知,而持续的纵容与新西兰越发明显的偏离,足可见在巨大利益面前,很多国家已经是非不分。

虽然国际社会对中共政权的围剿一直在进行,但是力度还远远不够。郭文贵先生一直强调,中共政权的以假治国、以骗治国、金钱外交、输出腐败,注定不能持续,灭亡是早晚的事。而这个邪恶组织灭亡的时间拖得越久,对世界造成的伤害也将越大,所以我们爆料革命一直在唤醒各方面的力量,积极推动中共灭亡的进程。

世界各国的政治家们有必要尽快认识到这一点,只有这样,才可以最大程度上减少共产主义中共国在灭亡之前对人类造成的伤害。

原文翻译:

新西兰拒绝称中共国对待维吾尔族是种族灭绝

新西兰在星期三回避了给中共国对维吾尔族穆斯林少数民族实施种族灭绝贴标签,再次使惠灵顿更加直接的与西方盟友脱节。

议会一致通过了一项动议,对新疆的侵犯人权行为表示“严重关切”,但却是在总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)的执政工党坚持取消任何种族灭绝的提法之后,议会才允许通过。

照片:通过Flickr的ChristophSträssler。

议员布鲁克·范·韦尔登(Brooke van Velden)表示,尽管美国、英国和加拿大等盟国称发生了种族灭绝,但新西兰拒绝使用该术语以避免惹恼其最大的贸易伙伴,这是“无法容忍的”。

她说:“全世界都在关注我们,看看我们将设定什么标准,中国共产党(CCP)会取笑我们是西方联盟中最薄弱的环节。”

“如果我们说出自己的想法,我们可能会面临受到损失的威胁,但如果我们不这样做,我们将面临更大的危险。”

据人权组织称,至少有100万维吾尔族人和其他穆斯林少数民族的人被关押在新疆的集中营里,他们指控中共当局强迫妇女绝育,同时强迫劳动。

照片:通过Flickr的Michal Klajban。

来自反对党新西兰行动党(ACT Party)的范·韦尔登(Van Velden)得到了绿党在种族灭绝问题上的支持。绿党表示,淡化对中共国维持贸易关系行为的谴责是“令人震惊的”。

绿党议员戈拉兹·格若曼(Golriz Ghahraman)说:“这在道德上绝对站不住脚,也违反了新西兰的法律义务。”

新西兰外交部长娜娜雅·马胡塔(Nanaia Mahuta)在议会上说,新西兰已经在政府的最高级别层面就新疆问题向中共国表示了关切。

但她说,惠灵顿仅承认国际法院定义下的种族灭绝。她列举了纳粹大屠杀,以及卢旺达和柬埔寨的暴行。

她说:“我们尚未正式将这种情况认定为种族灭绝,这并不是由于缺乏关注。”

2017年4月,新疆司法厅在其微信公众号上贴出档案照片,显示新疆和田地区洛浦县某教育培训中心在押人员。图片:自由亚洲电台,2018年10月2日;cf. WaybackMachine互联网档案,2017年4月17日。

“种族灭绝是国际罪行中最严重的罪行,只有在根据国际法进行了严格评估之后,才能作出正式的法律决定。”

阿德恩(Ardern)本周承认,在人权问题上,新西兰与中共国的分歧正在变得“更加难以调和”,但她表示,新西兰政府将继续向中共国指出其关切的领域。

阿德恩政府因其对中共国人权记录的温顺批评遭到了猛烈抨击,导致人们指责新西兰是美国领导的五眼情报网络中的一个薄弱环节。

中共国驻惠灵顿大使馆没有回应记者的置评请求。

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 5月 07日