【美国】宣传新冠疫苗接种的方式 游乐 啤酒甚至大麻

喜闻来源:意大利共和国报(La repubblica)
发表日期:2021年5月6日
翻译整理/简评:斩草要除根

免费参加您最喜欢球队的比赛:只要您在体育场获得(或完成)疫苗即可。从5月19日开始,纽约州将取消对当地棒球队,大都会队和洋基队免除疫苗接种球迷的座位限制,对于接种疫苗的人,州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)还免费提供下一场比赛的门票

近几天来,疫苗接种运动的步伐有所放缓,在整个美国,从4月中旬的330万减至今天的220万。下降的曲线令人担忧,接种疫苗的人仍然仅占总人口的45%。

从夹心啤酒到免费博物馆门票,甚至在完全合法的地方可以获得大麻。以新泽西州居民为例:凭疫苗卡,他们可以去当地13个啤酒厂之一,并获得免费啤酒和三明治。

北卡罗来纳州甜甜圈和咖啡连锁店“ Krispy Kreme 甜甜圈”的推出也取得了巨大的成功,该连锁店决心向显示“疫苗接种许可证”的任何人提供一年(是,多次)的免费甜甜圈。  

底特律居民他们将获得一张50美元的预付卡。马里兰州共和党州长拉里·霍根(Larry Hogan)对完全接种疫苗的人一次性支付100美元,对拒绝的人处以罚款。

公司也采用了类似的方法,试图说服甚至最不愿使用血清的人。价格从美国航空的50美元(还增加了一天的假期)到亚马逊的80美元不等。 

在纽约,您可以在自然历史博物馆接种疫苗,林肯总统博物馆也可以做到这一点,休斯顿的Nrg公园则赠送户外表演的门票,其他团队也向“疫苗免费通行证”的人提供门票和折扣。

简评:

美国冠状疫苗接种陷入停滞。可以看出,美国政府和疫苗制造商,为了疫苗接种能够继续进行,真是煞费苦心,如此各出奇招的“利诱”。试问,如果无利可图又何必如此费尽周折呢?政治与利益捆绑在了一起,各取所需。一方面,制药公司出现了供大于求的情况必需市场去消化;另一方面抛开疫苗是否管用,它却是很好用的一款安抚剂。
(本文仅代表译者个人观点,跟GNEWS平台无关。)

新闻原文链接:
🔗Partite, birre e persino marijuana: così gli Usa promuovono i vaccini anti-Covid
资料來源:
🔗USA Today−Free Krispy Kreme donuts, Budweiser beer on tap with COVID vaccine, plus laminate vaccination cards for free


编辑整理/校对: Ting Guo

+4
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Dzhang
4 月 之前

视频电脑版不能看,但是手机版没问题

0

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 07日