国际刑警组织:中共扼杀异议的另一个工具

翻译: 康州盘古农场 – Freeearth
校对: 康州盘古农场 – Mike Li
编辑:康州盘古农场—格格巫

最近,通过观察世界卫生组织随着疫情大流行期间,为中国所扮演的角色的反应,人们对国际组织的中立性提出了许多疑问。事实上,在全球范围内,拥有经济和政治权力的国家,确实会在最高级别上影响决策和程序,但是,这些决定和程序始终受制于既定的原则和民主做法。一种令人担忧的趋势现在已经开始显现出结果,那就是中共利用其金融杠杆作用和外交手段,来与国际组织建立牢固的联系;在多边论坛上任命其提名人,并通过这些人员来取得既得的政治利益。

2016年,在巴厘岛选举中,北京将中共的公安部部长孟宏伟推上了国际刑警组织的席位,来自164个国家的830名警察局长和高级执法官员对此进行了投票。这是自1945年以来,中共国提名人员第一次成功当选国际刑刑警组织的主席。中共国官员通过向较小国家的政府及其警察部门提供数十亿美元的援助贿赂来游说选票。

因此,众所周知,中共系统地利用和操纵了他们在国际组织中的存在。它利用这种操纵不仅提高了中共在全球舞台上的影响力,也获取了他们的政治目的。刑警组织任命了来自中共国的主席后,中共国开始追缴在国外的知名政治异议人士,这一点显而易见。

在孟掌权期间,他试图与他的四位中共国助手,将国际刑警组织的官方文件翻译成中文,试图“使国际刑警组织的工作方式变得中共化”。中文不是国际刑警组织的四种官方语言之一,而孟的这些尝试都显示该组织“中共国化”的开始。在任期内,孟还向该机构发布了“红色角落”通缉令。这些通缉令在政治上针对对中共政权持不同政见者的。

根据规定,红色通缉令是为了寻求逮捕或临时逮捕被国际刑警组织系统通缉的人,用于犯有严重罪行的人。通常,中共将它用于具有明显政治倾向的犯罪。仅在2016年,中共就发布了612份“红色通缉令”,并要求将红色通缉令上的人引渡,每年可以确保引渡17个人。在国际刑警组织中,中共增加了对国际刑警组织的资助。 2019年,中共是国际刑警组织的第七大捐助国,参与的资金超过了200万美元,自过去十年以来翻了一番。

早在2010年,中共就捐赠了超过100万美元。鉴于这些事态发展,人权观察在2019年对国际刑警组织表达了尊重人权的担忧,同时写了一封信,对孟的领导层表示关切,并强调国际刑警组织应解决中共国滥用红色通缉令制度的问题。过去,这些红色通缉令已发给了德国的维权人士多尔肯-伊萨(Dolkun Isa),还有为新疆的维吾尔族权利而工作的美国维权人士王志刚。 

在孟宏伟任职期间,国际刑警组织撤销了针对多尔肯·伊萨的通知。中共国对孟这一撤销行为而感到沮丧和严重不满。孟其后因涉嫌腐败罪被中共政府逮捕,并被判处有期徒刑十三年。由此看来,中共显然不遗余力在国内镇压,特别是当自己人不遵守规则时。加入国际刑警组织时,中共考虑的主要目标是美国和加拿大,因为这些国家是中共国“逃犯”的主要目的地。

有趣的是,中共国与任何一个国家都没有引渡条约,这就是为什么依靠国际刑警组织的红色通缉令,对中共当局而言变得重要的原因。因此,中共国广泛利用国际刑警组织作为一种机制,把这些国家的政治异议者带回中国来面对法律诉讼。 2019年,中共吹嘘其前100名逃犯中的58名将自愿返回中共国进行“宽严惩处”,这证明了中共国正在采用法律以外的方式,公开、系统地滥用红色通缉令网络来达到政治目的。

人权观察(HRW)报道说,中共国滥用国际刑警组织的红色通缉令骚扰、拘留和针对居住在中共国境外的犯罪嫌疑人的中国亲属,从而迫使他们返回中共国。人权观察发表的报告中也明确提到,中共利用红色通缉令系统骚扰名单上的人士他们的家人,通过提供更好的亲属待遇作为诱捕犯罪嫌疑人的动机,中共国确保了这些犯罪嫌疑人中的大多数返回中国并受到惩罚。不用说,那些返回的人受到了中共当局的虐待。诚然,中共国在国内和国外的糟糕的人权保护记录,一直是国际社会高度关注的一个原因。

最近有关新疆地区严重虐待维吾尔人的辩论和讨论,已经在全球范围内引起了对中共国的强烈反对。特别是自2021年11月国际刑事警察组织执行委员会将选举亚洲副主席/代表职位以来,中共国将继续努力推动选举中共候选人担任负责人,并继续为中共清除持不同异见者的的发展议程。

在关键时刻,当新疆对侵犯人权的强烈反对日益强烈,当为西藏问题和中共国的民主运动而奋斗的活动家组织得更好时,中共国感到有必要以更强有力的方式遏制这些活动。国际社会不能对这一问题视而不见,必须承担起在困难时期维护多边组织的公平,透明和问责制的价值观和原则的责任。过去,威权主义政权也因滥用国际刑警组织的政治目标而受到批评。众所周知,俄罗斯滥用这一制度来追随国外的政治敌人,而中共国也不例外。

当时,国际刑警组织主席被中共官方媒体誉为外交成就。然而,显而易见的是,它被证明利用组织作为制止其国外对手的机制,是一种系统性的策略。北京声称这些人是在中共国面临指控的逃犯,而鉴于对中国自己的人权和警察工作记录的怀疑,人权组织则谴责中共有针对性的纵容和滥用权力。现在是时候了,世界上的民主国家携手捍卫和保障国际社会的基础结构,不要让少数既得利益者扼杀其独立的决定性原则。

原文作者:安德烈亚斯·蒙佐罗利亚斯 (Ανδρέας Μουντζουρούλιας)

原文链接: https://www.pentapostagma.gr/kosmos/7007572_interpol-another-chinese-tool-stifle-dissent

康州盘古农场欢迎您加入:(或点击上方图片)

https://discord.gg/2vuvRm7z6U

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments