冠状病毒对中国的经济影响是重大且持久的

0
4840

中国传染病专家预测,冠状病毒的爆发将在本月达到顶峰。但病毒给中国经济带来的影响才刚刚开始,世界其他地区也受到了关联的影响。

影响一:“脱钩”效应的加深和扩大

中美贸易战引发了世界两个最大经济体的“脱钩“,美国企业陆续将工厂和供应链迁出中国,避免关税对企业带来的影响。现在,由于冠状病毒的传播,中国大量工厂和企业关停,包括美国在内的世界多国对中国旅行实施限制,同时越来越多的行业和国家都在考虑是否也要与中国脱钩。

例如,汽车零部件行业。中国是世界上主要的汽车零部件供应商之一,由于无法从中国获得所需的汽车零部件,韩国现代汽车制造商最近不得不关闭其在韩国的装配厂。从汽车制造商到曲棍球制造商,全世界的企业都意识到单纯依靠一个国家来供应产品的弊端。长此下去,中美的经济脱钩将扩大到其他国家,也会有约来越多的供应链从中国搬离。

影响二:永久陷入“中等收入陷阱”

“中等收入陷阱”是一种经济现象,说的是快速增长的经济停滞在中等收入水平而无法过渡到高收入水平。世界银行对“中等收入”国家的定义是人均年收入在1000到12000的经济体。按照这个定义,中国已经超过二十年是“中等收入”经济体了。

中国政府迫切希望摆脱“中等收入陷阱”,重返世界大国地位。然而,债务增加,人口老龄化和经济改革等放缓了经济增长步伐。去年,中美贸易战又进一步伤害了中国经济的发展,中国官方2019年公布的经济增长率是6.1%,这也是过去三年中最慢的。中国政府希望通过拉动国内消费刺激经济增长。但是,由于非洲猪瘟引发的猪肉价格飞涨,让消费着已经收到了损害。

因此,冠状病毒可能选择了一个最坏的时间袭击了中国经济。病毒爆发使国内和国际旅游大大减少;零售业和餐饮业接近倒闭;工厂要么关闭,要么在担忧复工却短缺大量工人。同时,中国政府也在尝试使用与以往相同的经济手段来刺激经济,如降息减税。这些经济手段可能会阻止中国经济的衰退,但不足以让中国摆脱“中等收入陷阱”。而专家建议的解决途径—-实施以市场为基础的结构性改革,却是中国政府一直反对的措施。

影响三:大规模移民,迁出中国

几十年来,为了换取中国共产党承诺的繁荣和稳定,大多数中国人忍受着有限的权利和几乎没有的自由。然而,这次冠状病毒的疫情却以另一种方式影响了中国每一个人,不同于香港人民上街抗议和维吾尔族人民被关在集中营学习,病毒本身带来的恐惧和中国政府采取的严厉措施,已经深深破坏了人们的正常生活。尤其是当听到“吹哨人”李文亮医生因为讲出了疫情真相后被抓,大家感到了无比愤怒。而李医生的去世,释放了中国人民对政府的掩盖、无能和谎言产生的愤怒及沮丧。

在中国,有人敢为言论自由呼吁,中国政府就会让他付出昂贵的代价。两名公民记者因为发布了武汉疫区一些令人心碎的视频镜头后,已经失踪。中国人可能不太会像香港人民那样走上街头呼喊,但是许多人已经对政府感到失望和愤怒,他们可能在疫情结束后离开中国。因此,未来中国政府将面临大规模移民和资本外逃。

至少现在,我们已经了解到一个事实,当中国打喷嚏时,世界其他地方远不止感冒那么简单。

相关链接

翻译:投

1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments