英国紧急增加对印度医疗系统的援助

翻译:JS709 | 校对:烟波浩淼| 审核:断播

2021年4月29日星期四,在印度新德里郊区的一个火葬场,一名男子奔跑着躲避从中共病毒受害者的多个葬礼火堆中散发出来的热量。美联社照片/ 阿米特•沙玛(Amit Sharma)

概要

  • 周日,英国紧急增加对印度摇摇欲坠的医疗系统的援助,承诺提供更多的呼吸机和专家建议。印度感染冠状病毒的人数激增作,每天造成数千人死亡,医生们正与其苦斗。
  • 英国政府表示将再送给印度1000台呼吸机。
  • 此外,与欧洲最严重的中共病毒疫情抗争过的英格兰国家卫生局(National Health Service)正在成立一个咨询小组,与印度当局分享其专业知识。
  • 英国政府在一份声明中说,首相鲍里斯·约翰逊计划在周二与印度总理纳伦德拉·莫迪举行视频会议,讨论两国之间的进一步合作问题。

伦敦(美联社)— 周日,英国紧急增加对印度摇摇欲坠的医疗系统的援助,承诺提供更多的呼吸机和专家建议。印度感染中共病毒的人数激增作,每天造成数千人死亡,医生们正与其苦斗。

英国政府表示将再送给印度1000台呼吸机。此外,与欧洲最严重的中共病毒疫情抗争过的英格兰国家卫生局正在成立一个咨询小组,与印度当局分享其专业知识。

英国政府在一份声明中说,首相鲍里斯·约翰逊计划在周二与印度总理纳伦德拉·莫迪举行视频会议,讨论两国之间的进一步合作问题。

印度报告了39万2488例新感染,低于过去24小时的40多万例新高。它还报告了3689例死亡,使整体病毒死亡人数增加到21万5542。专家们相信,这两个数字都是低估了的。

新一轮的政府援助是上一周的补充,英国表示上一周向印度提供了200台呼吸机,495台氧气浓缩器机和3套制氧系统。

私人筹款活动也遍布全国,大不列颠有140万人有印度血统。

约翰逊说:“英国和印度人民之间有紧密而持久的联系。最近几周我们在印度看到的可怕景象更加让人震惊。”

“英国人民向印度人民提供的大力支持令我深受感动,而我很高兴英国政府能够在提供挽救生命的援助方面发挥我们的应有的作用。”

在英国最大的印度教寺庙中,志愿者们试图通过在48小时内骑行7,600公里(4,722英里),—大约是伦敦到德里的距离—来筹集50万英镑(69万美元)。

由查尔斯王子创立的慈善机构英国亚洲信托基金筹集了150万英镑,用于购买制氧机,该机用于从空气中提取氧气。锡克教组织,卡尔萨援助(Khalsa Aid)筹集资金购买了200箱制氧机,由维珍航空于周六免费运往德里。

原文作者:丹妮卡·基尔卡(DANICA KIRKA)
发布时间:2021年5月2日,星期日,下午3:17
原文链接:https://news.yahoo.com/uk-rushes-increase-aid-indias-131745321.html

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments