布林肯——北京比以往任何时候都更具侵略性和压制性

新闻来源:意大利共和国报(La repubblica)
发表日期:2021年5月3日
翻译整理/简评:斩草要除根
图片来源:法新社

美国国务卿安东尼·布林肯在接受哥伦比亚广播公司采访时,记者诺拉·奥多内尔(Norah O’Donnell)问他,新疆维吾尔人的种族灭绝是否可被视为“红线”。布林肯强调了美国总统乔·拜登的净立场说:“我们已经明确表示,我们相信新疆正在发生针对维吾尔族的种族灭绝事件。已有超过100万人被拘留在所谓的集中营,再教育营,监狱营中。”但他补充说:美国承担不起不与中(共)国进行谈判的负担,中美这种关系是复杂的,既有矛盾,也有竞争,也有合作”。将两个主要全球大国的军事对抗或什至“仅朝那个方向”进行对抗是“严重违背利益的”。

布林肯承认,中(共)国是“世界上唯一具有破坏,挑战军事,经济和外交能力的国家”,以规则为基础的国际秩序。美国不是要“遏制”亚洲第一大国,而是要“保护这一基于规则的秩序,我们反对威胁并捍卫该秩序的任何人。” 布林肯强调,中(共)国从来没有像今天这样表现出“自信和侵略性”,北京“在其边界内的行动更具压制性,在国际上也更具侵略性”。

布林肯说:“他们是一个大国,有很多人。”他指出,仅凭经济赶超还不足以使中(共)国成为世界第一大国:“这取决于他们如何选择使用自己的国家。他说:“中国正在面临人口老化和环境恶化等划时代的问题。

简评:

在爆料革命和郭先生的解读下,我们对中共国和美国之间的关系是有着清晰的认识。中共国以国内14亿百姓为挡箭牌,让全世界任何国家对它避让三分,我是流氓我怕谁的架势,即使美国也是望而却步。美国新政府继续承认中共对新疆的种族灭绝的行为,已极大的抑制了与中共的更多勾兑。全球联合灭共的领头羊是美国,美国现在感受到了来自中共国前所未有的挑战和威胁,是件好事,至少说明他们没有再昏昏入睡。
(本文仅代表译者个人观点,跟GNEWS平台无关。)

新闻原文链接:
🔗Blinken: “Pechino più aggressiva e repressiva che mai. Ma non possiamo permetterci ditrattare”


编辑整理/校对: Ting Guo

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 03日