前军情六处负责人告诉LBC,“更有可能的是”冠状病毒来自实验室

翻译评论:文虓Bobby

英国军情六处(MI6)前负责人在LBC访谈节目中说,冠状病毒更有可能是从实验室里逃出来的,而不是来自动物。

理查德·迪尔洛夫爵士(Sir Richard Dearlove)表示,这种病毒的某些方面“表明它在某种程度上是量身定制的”,尽管他警告说,这可能永远无法得到证实。

特勤局前“C”(相当于詹姆斯·邦德中的“M”)还告诉LBC的汤姆·斯沃布里克Tom Swarbrick),关于冠状病毒来源的更多信息将很快公布。

一些人认为,新冠病毒可能逃脱于武汉病毒学研究所。确定病毒来源的工作正在进行中。

理查德爵士(Sir Richard)曾在1999年至2004年期间担任情报机构的负责人,他告诉汤姆(Tom)世界卫生组织的报告称,实验室泄漏的可能性很小,但还需要进一步的工作,这是一场“闹剧般的调查”。

理查德爵士(Sir Richard)承认,病毒“有可能”是从自然界传染给人类的,但他说:“但事实是……如果你是一名科学家,更有可能的是,它是拼凑在一起的。

“好吧,这么说吧……这是一种自然病毒,被人随意摆弄过,刺突蛋白等东西的特征使它具有高度传染性,也表明它在某种程度上是被裁剪过的。”

他声称,中共国的影响妨碍了有关这一问题的科学论文的发表。

“老实说,我不认为这个问题可以用任何一种方式解决,”他继续说。

“我认为这是一种可能性的平衡。很明显,如果它不能被证实,我也不认为它能(被证实),因为不管怎样可以证明它的证据都被销毁了,因为中共国清理(销毁证据)的程度太广泛。

“好吧,所以你不能证明这是动物传染病。你不能证明这是来自于实验室。我的意思是,这都是一种可能性。”

他预计即将出版的书籍将进一步概述冠状病毒来自实验室的论点。

理查德爵士(Sir Richard)称中共国是一个更为“严重”的威胁,不过他补充称,俄罗斯是最紧迫的挑战。

他还表示,在美国总统拜登(Joe Biden)宣布美国将在“9·11”20周年前夕从阿富汗撤军,英国应继续在阿富汗训练安全部队20年。

他辩称,撤军是一个“错误”,推翻旧的塔利班政权后,英国变得更安全。

理查德爵士(Sir Richard)表示:“可能(再呆20年)。”

他说:“我不是主张大规模部署军队。我主张继续训练和装备阿富汗军队以应对这场战斗。

“我的意思是,在存在如此巨大威胁的情况下,你现在真的承受不起这些地缘政治真空。”

他说,伊斯兰恐怖主义仍然是英国最大的威胁,而极右翼恐怖主义“到目前为止”已经更加可控。

在这次内容广泛的访谈中,理查德爵士(Sir Richard)还表示,欧洲的流动自由和2010年以来的移民危机“在某种程度上”影响了英国的安全。

在被问及有关鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)和他使用手机的报道时——最近几天有人暗示他的电话号码可以在网上随时获取,还有消息称私营部门的人可以联系到他——理查德爵士(Sir Richard)说:“政客和电话一直是一个问题。

他说:“这不是任何一位政治家所特有的问题,我所认识的每一位政治家,无论是外国的还是英国的,都以一种可能是不明智的方式使用他们的手机,这是政治生活的本质。

“这与政客的行为无关。”

作为英国军情六处(MI6)前负责人的理查德爵士(Sir Richard)能在英国知名媒体节目的LBC访谈中谈及冠状病毒来自实验室,尽管只是说“更有可能”,但是这一话题能在媒体上公开讨论,已经是“一石激起千层浪”!一般情况下,在任的军情负责人不便于公开场合发表关于冠状病毒来源的类似观点,通常由前任军情负责人向媒体和大众透漏消息,说明英国的军情部门已经有足够的证据表明冠状病毒来自实验室。要知道英国是“五眼联盟”的一个重要成员国,跟其他四国尤其是美国共享情报,相信关于病毒起源的情报,英国一定了解很多。个人认为现在的英国已经开始在推动民意,逐步向大众公布真相,让更多的英国民众知道病毒的起源,然后在英国民意的推动下,向中共国和CCP讨要冠状病毒的真相,并向CCP追责!

援引原文

审核校对:玫瑰天空
上传排版:糖果儿

+4
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅农场新西兰站

欢迎大家订阅喜马拉雅农场新西兰站 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 5月 03日