前英国军情六处处长告诉伦敦广播公司:冠状病毒极有可能来自实验室

翻译:洛杉矶天使农场 – 烟波浩淼
校对:洛杉矶天使农场 – 雨山溪桥客
审核:洛杉矶天使农场 – V

图片来自视频截图

前军情六处处长告诉伦敦广播公司(LBC),冠状病毒极有可能是从实验室逃逸出来的,而不是来自动物。

理查德·迪尔洛夫爵士(Sir Richard Dearlove)说,这种病毒的某些方面“表明它在某种程度上是被量身定做的”,尽管他警告说这可能永远不会被证实。

这位秘密情报局的前“C”相当于詹姆斯·邦德(James Bond)的“M”,他还告诉伦敦广播公司的汤姆·斯沃布里克(Tom Swarbrick),有关中共病毒起源的更多信息很快就会出来。

一些人推测中共病毒可能是从武汉病毒学研究所逃逸出来的。确定病毒来源的工作正在进行中。

理查德爵士在1999年至2004年间领导了这家间谍机构,他告诉汤姆,世界卫生组织的报告说,实验室泄漏的可能性非常小,但还需要进一步的工作,这是一个“滑稽的调查”。

迪尔洛夫连续五年都是军情六处的“ C”

理查德爵士说:“虽然他承认“有可能”病毒从自然界传染给人类,但事实是,如果你是一个科学家的话,病毒是被组合在一起的可能更大。”

“好吧,就这样说吧……这是一种天然病毒,它已经被破坏了,而像刺突蛋白这样的东西的特性,使它具有很高的传染性,也表明它在某种程度是被定制的。”

他声称中共国的影响阻碍了有关此事的科学文章的发表。

他继续说:“老实说,我不认为这个问题能以这样或那样的方式得到解决”。

“我认为概率是均等的。显然,如果它不能被证明,我不认为它可以被证明,因为可以证明它这样或那样的证据已经被消毁,因为中共国清理的程度。

“好吧,所以你不能证明它是人畜共患病。你不能证明它是实验室逃逸。我想说的是概率是均等的。”

有些人认为该病毒是从武汉的一个实验室逃逸而来的。 图片:YFC摄影/ Costfoto / 西帕美国

他希望即将出版的书能进一步概述中共病毒实验室起源的论点。

理查德爵士形容中共国是一个更“急迫”的威胁,不过他补充说,俄罗斯是最直接的挑战。

他还说,在拜登总统宣布美军将在9·11事件20周年纪念日前撤离阿富汗后,英国应承诺在阿富汗再培训的安全部队20年。

他认为,离开是一个“错误”,英国通过推翻塔利班旧政权而变得更加安全。

理查德爵士说:“这可能要(再逗留20年)”。

“我不赞成大规模部署军队。我主张继续训练和装备阿富汗军队来打这场仗。

“我的意思是,当存在如此强大的威胁时,你现在真的承受不起这些地缘政治真空。”

他说,伊斯兰恐怖组织仍然是英国面临的最大威胁,而极右翼恐怖主义 “到目前为止 “更容易被遏制。

在这次范围广泛的采访中,理查德爵士还表示,欧洲的自由运动和整个2010年代的移民危机“在一定程度上”影响了英国的安全。

当被问及有关鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)和他的手机使用情况的报道时,理查德爵士说:“政治家和电话一直是个问题。最近几天,有人暗示,他的电话号码可以在网上查到,私营部门的人也可以联系到他。”

“这不是任何一个政治家独有的问题,我所认识的每一个政治家,无论是外国人还是英国人,用手机的方式可能都是不明智的,这是政治生活的本质。

“这与政治家的行为无关。”

原文作者:威尔·泰勒(Will Taylor)
发布时间:2021年5月2日
原文链接:https://www.lbc.co.uk/news/coronavirus-escaped-from-lab-mi6-chief/

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments