意大利微生物学家预言:“五月底将迎来新一波浪潮”

新闻来源:今日新闻 意大利(today.it
发布时间:2021年04月28日
翻译整理:斩草要除根

图片来源:档案图片

意大利帕多瓦大学微生物学家安德里亚·克里斯蒂(Andrea Crisanti)在接受意大利新闻报《La Stampa》报纸采访时说:「在接下来的几周中,将会有一些人说’你已经看到,尽管重新开放,但传染曲线并没有上升,病毒的动力学很复杂。一方面,近几个月受到限制,两到三周将会出现缓和曲线。但另一方面,由于餐厅等重新开放、拜访朋友等,引起新的感染结果将在一段时间内保持不可见,但会在5月底爆发。以这样的速度,在五月底会有新一波感染浪潮爆发,这很现实。」

「可以避免的进一步浪潮的强度,将取决于疫苗接种的速度以及疫苗对病毒变异或其他变异(例如印度变异)的作用。准确地说,我们需要更加谨慎。英格兰的例子,只有在给70%的人群接种疫苗后,才允许自己胆怯地重新开放。在减轻措施之前,必须进一步减少传染病,否则,在几周后会重新开始传染。」

也有一些人看起来更加自信。在一次采访中,旅游部长马西莫·加拉瓦利亚(Massimo Garavaglia)保证:「今年夏天会比上一个夏天要好。随着夏天的到来,我们更倾向于户外活动,但今年还开展了疫苗接种运动。我有信心。」

简评:

在这个五一节的周末,意大利开始了进一步的取消封锁措施。人们迫不及待的走了出来,去餐厅就餐,观看演唱会,去电影院,还有今天米兰大规模的庆祝意甲米兰获胜,似乎让人感觉又回归了久违的正常生活。但是专家的担心却不是空穴来风,很多人已经对病毒疫情开始有了麻木心理。可怕的就是在你放松警惕、掉以轻心的时候,而病毒它从未离开,它只是潜伏着,伺机随时准备卷土重来。
(本文仅代表译者个人观点,跟GNEWS平台无关。)

新闻原文链接:
🔗La profezia di Andrea Crisanti: “A fine maggio ci sarà una nuova ondata”


编辑整理/校对: Ting Guo

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 5月 02日