香港下令对37万外籍家政佣工强制进行中共病毒检测引发了愤怒

官员们将该市的家政佣工大军描述为“高风险人群”,但活动人士抨击此举是“侮辱”和“歧视”。

翻译:洛杉矶天使农场 –JS709, 烟波浩淼
校对:洛杉矶天使农场 – 雨山溪桥客
审核:洛杉矶天使农场 – 黎明的光芒

执法人员向家政工人分发有关中共病毒的传单。 照片来源:香港政府

家政佣工活动人士抨击政府的一项命令是 “污名化”,该命令要求所有香港37万多名外籍家政佣工在下周日前接受强制性中共病毒测试,原因是一名工人被诊断出两种中共病毒变异株。

周四,一名39岁的外籍家政佣工被证实携带了中共病毒N501Y和E484K的突变株,政府官员于周五做出了这一有争议的举动。

这名患者没有任何近期旅行史,这意味着突变株是在当地传播的。感染的来源尚不清楚。

上周五,食物及卫生局局长陈冯肇始(Sophia Chan)表示,由于该病例的发现,本市所有外来家政佣工必须在5月9日前完成中共病毒检测。她补充说,超过14天前接受过两剂中共病毒疫苗的家庭工人可免于强制检测。

外籍家政佣工在续签合同时,作为其签证申请的一部分,还需要接受中共病毒疫苗注射。

劳工及福利局局长罗致光声称:“考虑到他们(外籍家政佣工)在休假期间经常与朋友聚会,如果他们被感染,极有可能导致跨家庭交叉传播。”

“这就是为什么从防疫的角度来看,外籍家政佣工是高风险人群。”

香港星期五报告了四例中共病毒感染,其中两例是本地传播的病例,其中一例不明原因。

照片来源:香港政府

在诊断出本地传播的带有变异中共病病毒株后,政府对病人所住的东涌卡梅尔湾11号楼约400户居民实施了为期21天的强制隔离。

前往该患者曾去过的五个地方的人员也被列入强制检测令中,他们必须在周日前完成中共病毒检测。

停止侮辱和歧视

然而,家政佣工积极分子形容政府的计划是“侮辱和歧视”,并补充说,该市数十万外籍家政佣工已经受到中共病毒限制措施的重创。

维权人士斯林加丁对香港《香港自由报》说:“一个人感染了一种变异的中共病毒并不意味着每个人都会被感染并传播。”

她说:“停止对外籍家政佣工的侮辱和歧视,在大流行期间,外籍家政佣工遭受了巨大的痛苦,被禁止外出度假,在度期时被指控传播病毒,受到恐吓和歧视,在大流行期间没有得到任何帮助。”


香港自由报@hkfp
在当局宣布将对所有家政佣工进行中共病毒测试之后,维权人士斯林加廷Sringatin)指责香港政府单挑外籍家政佣工社区。 该消息是在一名外籍佣工被发现感染了中共病毒变异病毒株之后发布的。
2021年4月30日 早上4:41

另一位外籍家政佣工维权人士埃尼·莱斯塔里也抨击政府的最新要求是“不公平,令人沮丧”的。

埃尼·莱斯塔里(Eni Lestari)对《香港自由报》说:“这一决定表明,香港政府不公平地谴责外来家政佣工传播了冠状病毒,并煽动对移民家庭工人的负面情绪。必须制止和纠正这种情况。”

莱斯塔里说:“许多雇主出于个人、医疗或政治原因选择不接种疫苗,因此他们的外籍家政佣工也不需要接种疫苗。为什么香港政府强迫外籍家政佣工?如果疫苗是强制性的,则应该适用于香港的所有人,并且应该被所有的工作申请。”

埃尼·莱斯塔里,国际移民联盟主席。照片:坎迪丝·周/《香港自由报》

莱斯塔里还敦促外籍家政佣工“严格遵守社会疏远措施和健康协议”,“避免大量人群和分享食物,并保持个人卫生”。

这位维权人士补充说,外籍家政佣工应该报告“由于政府宣布的措施而造成的任何歧视行为或任何形式的不公平待遇”。

尼泊尔航班禁令

在至少5例从尼泊尔输入的确诊病例携带N501Y变异中共病毒株后,政府还从周六起14天内禁止所有来自尼泊尔的航班。从印度、巴基斯坦和菲律宾的航班禁令也被延长。

原文作者:坎迪丝·曹(Candice Chau)
发布时间:2021年4月30日
原文链接:https://hongkongfp.com/2021/04/30/anger-as-hong-kong-orders-compulsory-covid-tests-for-citys-370000-domestic-workers-amid-mutant-strain-fears/

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments