病人“我想要一瓶酒”

新闻来源:意大利共和国报(La repubblica)
发布时间:2021.04.20
翻译整理/简评:斩草要除根

视频来源:共和国报网站(La repubblica)

来自切利诺圣马尔科 (Cellino San Marco)的歌手应位于巴里的Fiera del Levante的Covid医院阿尔·巴诺(Al Bano)的邀请,借此机会通过视频通话与一些住院治疗的患者从远处进行交谈,希望他们能面带微笑,减轻与病毒斗争的痛苦。这位歌手说:“我为您提供您想要的一切”。患者毫不犹豫的表达了自己的愿望:“我想要一瓶您在萨兰托乡村生产的葡萄酒”。由于这场病毒的大流行,也使这位歌手的家人成为受害者,这场战斗使他非常感动。他告诉患者说:“一个月来,它(病毒)已经从我那里偷走了三个堂兄”。

简评:

中共病毒肆虐全球,毁坏一切正常秩序,全世界的人民在各个方面都受到了影响和限制,更何况那些住在医院病房里面的患者呢?对于他们来说,之前平常的一切似乎都变得那么遥远和珍贵。他们一方面在身体上忍受着和病毒斗争的痛苦,另一方面承受心理上的煎熬,对家人和朋友的思念都是正常人无法体会到的。

借此说一个小故事。我先生的叔叔,去年在意大利还未大规模爆发中共病毒的时候,因身体不适必须住院紧急动手术,由于当时医院还未完全重视病毒的可怕传播性和他本身身体的虚弱,在入院不到一个星期就被感染了。接下来的一个月,从照顾他的亲人那里,我们断断续续的了解到叔叔所遭受的生理痛苦和他对生命的不甘放弃和无奈,而他仅仅是无数感染病毒并死亡的人数中的一个而已。

2021年了,中共病毒丝毫没有停止杀人的脚步。正在遭受病毒折磨的人和已经因病毒死去的人,都应该有权力知道病毒的真相。挖出病毒真相的这条路很艰难,但我们期待大白于天下的日子一定会到来!
(本文仅代表译者个人观点,跟GNEWS平台无关。)

新闻来源链接:
🔗Al Bano nel Covid Hospital di Bari: “Vi offro tutto quello che volete”. E la paziente: “Vorrei una bottiglia di vino”


编辑整理/校对:Ting Guo

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 4月 22日