德意志时讯2021.04.18:中国寻求盟友对抗美国 / Biontech/辉瑞疫苗获批?中共国首次测试外国疫苗

《德意志时讯》发表的译文和报道不代表我们认同原文作者的观点,仅供读者了解德国媒体的走向及德国社会状况

  • 翻译、评论:gogogo4

中国寻求盟友对抗美国

气候变化不应该是是西方与中共国体制竞争的问题之一。如果我们想有所成就,就要与排污最多的国家进行全球合作。从这一点来说,法国总统和总理与中共国领导人讨论这个问题似乎很有意义。

但很明显,中共想从拜登政府手中抢走气候峰会。拜登政府将在下周举行线上气候峰会,更重要的是,在欧洲和美国人之间留出一席之地。会议本身已经变得不那么纯粹了,则更像是政治秀场。

如果中共领导层对其声称的,其与欧洲应成为全球气候政策的领导者是认真的,那么就必须迅速采取行动。但现实是,中国是最大的温室气体排放国。其在煤炭使用方面是遥遥领先其他国家——而且有上升的趋势。

如果要在2060年实现环境中和,经济就要面临重大转型。那些当权者准备好了吗?还是宁愿继续沉浸在毫无疑问的增长数字的光辉中?马克龙和默克尔不应该与习近平接触过密。他的计划很透明:在寻找盟友来反对美国。

评论:气候变化和环境问题表面上看都是正义且无可辩驳的,但真正的背后博弈,目前看来就是互相甩锅,说一套做一套,还可以像本文中所说的,借此拉拢盟友。中共口号喊得山响,实际到底做了什么,大家心知肚明。这几十年来盗取的国外技术,哪些不是用来做短线收益高的买卖?嘴里喊着“可持续发展”,“金山银山不如绿水青山”,也没错,他把百姓的金山银山拉到海外,让自己的私生子女享受那里的绿水青山可持续发展去了。
如今西方媒体都已经看出并报道了,中共这低劣的拉拢手段,而且还特意在文末提醒马克龙和默克尔这两位“政治正确大佬”,接下来就看来习大神如何发挥自己的“神”技了。

Biontech/辉瑞疫苗获批?中共国首次测试外国疫苗

到目前为止,中共国只能接种国产疫苗。现在,中共要屈服于压力,也要允许外国疫苗。Biontech可以提供1亿剂,但时间仍不确定。能否获批可能还要看中共国疫苗在国外的处理情况。

中共国显然希望在7月之前批准接种国外的CCP病毒疫苗。知情人士表示,国内科学家和国外商人对扩大国内疫苗接种名单的压力越来越大。

共官员已经审查了德国公司Biontech及其美国合作伙伴辉瑞公司的冠状病毒疫苗的临床试验数据,在未来十周内,可能会在国内进行销售。

在中共国经营的外国公司都赞成使用西方疫苗,以方便旅行。上海美国商会会长科尔·吉布斯表示,西方制药公司的疫苗在国外的接受度比较高。

吉布斯补充说,自12月以来,商会一直在敦促北京批准Biontech/辉瑞的疫苗。Biontech在12月同意与上海复星医药集团股份有限公司合作,在2021年向中共国供应1亿剂量的产品,但需获得批准。

但一些知情人士表示,审批的时间表还没有确定,决定权部分取决于中共国疫苗在国外的审批情况。根据最新的疫苗状况报告,世界卫生组织目前正在审查中共国国营药厂国药集团和中共国民营企业国药生物技术有限公司提供的疫苗,以便在5月初前批准其应急使用。

目前美国还没有批准中共国的CCP病毒疫苗。Biontech公司表示,一旦获批,将努力使该疫苗在中国上市。复星医药集团拒绝对此事发表评论。

评论:中共这是咋了,自己的疫苗卖多了,库存不够?为什么还要审核自己之前一直批评的国外疫苗呢?外国商会又是咋了,中共国疫苗不是都已经在中东、南美、欧盟获得许可,可以使用了吗?
中共一定要小心啊,国外反动势力坏得很,这万一哪位德高望重的领导接种国外疫苗后不省人事,还得麻烦习大神发功救他。
境外媒体也坏的很,说复兴医药集团拒绝对此事发表评论。这不是往人家伤口上撒盐吗?再说,这种事你不是应该问我们战狗外交窝吗?赵战狗的回答一定让你哑口无言,充分理解“疯狗乱咬”这个词。

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments