美国塔夫茨大学关闭孔子学院

新闻来源:《布雷特巴特》| 作者:Alana Mastrangelo | 发布时间:2021年4月7日
翻译/简评:村民彼得潘 | 校对/审核:万人往 | Page:Daoiii

简评:

美国社会有关孔子学院的讨论从它到来之际就从未停歇,尤其在2020年大选前,右派推动制裁中共的声音中总少不了这一话题。事实上,像这样的大外宣机构,我们大可以将其视作超限战的一部分。它的存在昭示着在美国大学,乃至整个美国社会,有关中国文化的核心话语权被牢牢掌握在披着教育外衣的中共手中。有了这样一个机构,中共便可以借着教中文的名义,关起门来输出自己的意识形态,以及他们想传递的意识形态,散布篡改过的历史、编撰过的讯息,甚至借此为桥梁将西方的学生请到中共国款待一番,试图培养西方的面孔成为渗透西方的力量。而中共则又多了一个渠道将自己的人打着民间的旗号送出国门。

而伴随着川普总统退位,此前所谓“逢川必反”的政治正确不复存在,本就对国内外局势有着清醒认知的各方面左派势力,纷纷进行起他们早应该发起的行动。塔夫茨大学此番关停孔子学院的举动便是教育界非常有意义的一个象征。大学的所在地波士顿深居左派阵营,坐拥好几个世界上名列前茅的高等学府,历史上还发生过象征了美国自由精神的倾茶事件,这一城市身兼的多重意涵不言自明。而纵观整个事件,由学生团体做先锋,佐以本土人权团体的辅助联名;然后学校表态,虽然装作两耳双聋,实则满足了民意的需要;学校公告在面子上也没有直接跟中方撕破脸,仍表示要继续合作。但是谁都能看出,今非昔比,中共大势已去。

这是左派做事的一贯特点,在本届白宫的行事风格上也可窥见一斑。虽然比不得川普在任时爽朗明快,但站在中共的立场,战狼外交难有立足之地,而桌子底下的勾兑恐怕也不知从何开口。我们期待在不远的将来,世界上越来越多的学校能以直接的或像这样巧妙的方式站到中共的对立面,让中共再无可乘之机。

原文翻译:

塔夫茨大学将在学生抗议后关闭孔子学院

法新社图自盖帝图片

尽管塔夫茨大学将其孔子学院的形象描绘得十分正面,但美国的立法者们却越来越多地将这些机构定性为中共国政府大外宣的前哨站。

此外,川普政府时期,孔子学院美国中心曾被明确为外国使团,并被认定为中共宣传机器的一部分。

塔夫茨大学继续称,虽然学校曾于2019年宣布为CITU续签两年协议,但现在协议将于9月到期,这样一来,学校便可以专注于“扩大和深化与北京师范大学的坚实并不断强化的直接关系”。

“CITU为在塔夫茨的中文与中国文化的学习做出了宝贵的贡献,帮助促进了塔夫茨与北京师范大学的重要关系,”塔夫茨大学表示,“我们感谢所有为其运作提供支持和贡献的个人。我们特别感谢我们在中共国的合作伙伴北京师范大学,感谢它在2015年至2021年期间对CITU项目开发的参与和支持。”

该大学还表示:

塔夫茨大学决定放弃CITU项目,将使该校能够集中精力扩大和深化与北京师范大学的关系,北京师范大学的汉语文化学院被认为是一个领先的对外汉语教学中心。塔夫茨已经与北京师范大学建立了成功的合作项目,包括“塔夫茨在北京”留学项目,以及,在过去的一年里,为塔夫茨大学的学生提供在中共国面对面学习的选项——“塔夫茨在北师大”(“[email protected]”)项目。我们成功的合作经验肯定了我们与北京师范大学发展关系的兴趣,并探索在中国语言、文化和其他领域进行线上和面对面交流的更多潜在可能。

虽然校方在公告中没有提及学生们的担忧,但学生们此前举行了抗议活动,要求学校关闭孔子学院,他们称孔子学院是“学校管理层与中国共产党的可耻合作”。

“为了声援维吾尔人、香港人、西藏人以及所有在中共手中受难的人们,我们将在每个星期六进行抗议,直到我们的声音被听到。”学生在Instagram上发帖说。

另一则Instagram标题写道:

“孔子学院希望更少的人知道(中共国)在当下的文明里,在香港、新疆和台湾到底在做什么。基本上,他们是想做和他们对藏人做的一样的事情。我参加这些抗议活动是为了表明,即使是年轻一代也可以参与其中,因为这是为了我们更好的未来。作为一个亚裔美国人,或者更准确的说,一个出生在美国的藏裔美国人,我很难了解过去的事情,所以当我参加这些活动时,我学到了更多的东西,这让我明白为什么为自己的文化感到骄傲是如此重要。了解曾经发生在他人身上的事和现在正在发生的事,对我来说非常重要。”——Tendol,17岁

在另一个Instagram帖子中,一个显然也是藏裔美国人的学生写道:“当中共在我的家人逃离西藏后真的出现在塔夫茨大学。”

“我们出现在塔夫茨大学校长安东尼·摩纳哥(Anthony Monaco)的家门口,并传达了一个非常明确的信息。”学生们在另一则Instagram贴文中说,贴文附上了一副展示着一个标语牌的照片,牌子上写着:“孔子学院=中共的软实力。”

据学生争取自由西藏组织称,塔夫茨大学每周的抗议活动由波士顿学生争取自由西藏组织(Students for a Free Tibet Boston)、波士顿西藏协会(Tibetan Association of Boston)、波士顿维吾尔协会(Boston Uyghur Association)、波士顿香港人权组织(Hong Kong Social Action Movements Boston)和马萨诸塞州福尔摩沙公共事务协会(Formosan Association for Public Affairs MA)联合举办。

近年来,全美越来越多的大学关闭了它们的孔子学院。

去年,美国密苏里大学(Mizzou)宣布关闭其孔子学院,因为美国国务院通知该校,不再允许在没有讲中文的美国人监督的情况下,让中共国教师教授普通话。

此前一年,特拉华大学宣布计划终止与孔子学院的十年合作。而在2018年,德克萨斯A&M大学(Texas A&M University)终止了主办两所孔子学院的协议。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 09日