《华尔街日报》鼓吹数字人民币将取代美元(一)

俄罗斯莫斯科喀秋莎农场 DongDong

编辑上传 水星

thetechplatform.com

一千年前,当货币还是硬币时,华夏民族就发明了纸币。现在,中共正在以数字方式铸造现金,重塑了可能会动摇美国权力根基的货币形象。

看起来,金钱似乎已经可以是虚拟化的了。信用卡和支付应用,如美国的Apple Pay和中共国的微信支付,使得商贸交易不再需要纸币或硬币为中间媒介。其实上述支付手段本质上依旧是借助电子支付方式在交易者之间移动纸质货币罢了,中共正谋划的是彻底将法定货币数字化。

以比特币为代表的加密货币体系,已预示数字化货币的巨大潜力。尽管数字加密货币尚游离于主流全球金融体系之外,不像政府发行的现金那样是法定货币。

中共国版的数字货币由其央行发行和控制。它的问世预计将为中共提供大量新的用以监控其经济运行和人民生活的衍生工具。在数字货币的设计上,数字人民币将去除比特币的一个主要亮点,即匿名交易和转账。

北京还将数字人民币定位为国际贸易的用途。数字人民币必会与全球金融体系脱钩,即绕过美元支付结算系统,而自二战以来美元就一直统治着全球金融体系。中共正在积极参与货币在内的多种形式的数字化,希望从数字化建设中获得更多的信息集中控制权,以便在未来科技上抢得先机。

“为了保护我们的货币主权和法定货币地位,我们必须提前规划。” 在中共人民银行主持该项目的穆长春说。

数字化货币可能会像亚马逊公司冲击零售业和Uber科技公司扰乱出租车行业一样,从根本上改变金融行业的生态圈。

华府深感不安,因为专制的中共及美国的竞争对手们已经率先推出了国家数字货币,在加密货币专家看来,这事儿时不待我、十分紧迫。

最近几周来,当被问及中共国等数字化国家货币对美元可能会产生什么影响时,时任财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)和美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)均表示,正在认真调研此问题,即有朝一日美元数字化的可能性。

例如,之前欧元曾试图挑战美元的霸主地位,但欧元暴露出越来越多缺点时,美元就会显得更加重要。在国际外汇交易中的使用率排名中,美元远远超过所有其他货币。国际清算银行的最新排名中,美元的使用率为88%。人民币的使用比例仅为4%。

分析师和经济学家说,在银行间电汇业务中数字人民币不会构成对美元的挑战。但在新的业务领域,数字人民币可能会在国际金融体系的边缘获得一席之地。例如,数字人民币为贫穷国家的人们提供国际间转账的另一种选择。随着美国越来越多的对中共国公司或个人实施制裁,即便是在有限的跨国转账中使用数字人民币,也可弱化美国“长臂管辖”制裁威力。

现任大西洋理事会智库的前国际货币基金组织工作人员乔希·利普斯基(Josh Lipsky)说: “任何威胁到美元的事情都涉及到国家安全问题。”

虽然数字人民币诞生于互联网,但它即可在手机上使用,也可通过银行卡使用。更重要的是,用数字人民币购物不必要求必须联网。在手机屏幕上,数字人民币也印有毛泽东的头像,看起来和纸币的样子没什么区别。

在最近几个月的内测中,中共国有超过10万人下载了央行的数字人民币APP程序,通过手机人们就能在商店使用政府发放的小额数字现金购物,甚至包括星巴克和麦当劳的中共国分店也不例外。

“挺好用的。” 北京的一位年轻女性陶薇(Tao Wei)在内测时使用数字人民币后说。把 iPhone对准收款机,瞬间就为2岁的女儿购买了生日素描画像。中共还让党员用数字人民币支付每月的党费。

中共国表示,未来一段时间数字人民币会与纸币及硬币一起流通。银行家和其他分析人士表示,北京的终极目标是实现所有货币的数字化。当前,北京尚未彻底解决所有货币数字化的问题。

从宏观经济调控来说,数字化货币像是当前政府梦寐以求的强化统治工具。它可实时跟踪消费情况,提高赈灾速度,或标记犯罪活动。一旦拥有数字货币,北京就将获得空前的权力,习近平主席的独裁统治也会得到巩固和强化。

在中共国已经存在这种“强化控制”,因为数字化支付渗入百姓的日常生活。穆长春表示,央行会限制数字人民币追踪个人隐私信息,他称之为 “可控的匿名”。

数字货币本身是可编程的,即意味着能写入控制数字货币使用的代码。例如,北京已经测试了在数字货币中嵌入超期作废日,目的是鼓励用户在数字货币作废之前快速花掉这些钱,以备需快速提升消费、振兴国内经济时派上用场。

数字人民币也是可溯源追踪的,为中共国严密的国家监控添加了另一个强力工具。中共已部署了数以亿计的面部识别摄像头来监控流动的人口,例如利用监控摄像对乱穿马路等行为进行罚款。数字人民币将使执法部门有可能在发现违规行为那一刻,就立即发出违法通知并自动缴纳罚金。

参考链接:

[1] China Creates its Own Digital Currency, a First for Major Economy – THE WALL STREET JOURNAL – 2021/04/05

+4
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments