中共军机再闯台湾防空识别区 台海危机可能升级

新闻来源:《国家利益》| 作者:伊森·金·利瑟 (Ethen Kim Lieser) | 发布时间:2021年3月31日

翻译/简评:叶知秋(文义)| 校对:万人往 | 审核:万人往 | Page:青山

图片来源:ShutterStock

简评:

随着习总加速师的上台,这些年在台海、南海问题上,中共国日益强硬,军事扩张速度也是有目共睹,南海岛礁早已建设完成,同时也进行了军事部署,美国及其盟国都是看在眼里的。

虽然中共国的整体军事实力跟美俄等军事强国相比还是有很大差距,但是,由于中共国特殊的“软实力”,使得如今的国际局势似乎要偏向中共国一边。

中共国对付国际社会的方法很简单,明修栈道,暗度陈仓,好话说尽,坏事做绝。再辅以“蓝金黄”的力量,腐化堕落对手阵营的某些投机分子,不知不觉之中,他们建立起来的利益链条已经伸进了世界的各个角落。

最明显的例子就是,中共国以新冠病毒作为超限生物武器,杀死了几近300万人,世界各国到现在为止还不能达成一致灭共的决心,想起来何其悲哀,更可见中共国对世界各国的渗透是如此的“卓有成效”。

台湾如果不联合国际社会,仅凭一己之力对付中共国,那是完全没有胜算的。郭文贵先生曾透露,中共国的内部信息显示,中共国对台湾开战已经提到日程上来,具体时间虽然不能确定,但是随着中共病毒真相慢慢被揭露出来,随着中共国内的经济形势越发艰难,尽快发动对台战争可能会是最有利于中共政府摆脱目前困境的事情了。

本篇报道中的菲利普·戴维森上将曾经断言,中共在6年内可能会攻打台湾,但新任美国印太司令部司令约翰·阿奎利诺就不支持这个判断。阿奎利诺认为,通过北京部署一系列针对台湾的先进武器和系统来看,中共国对台湾的攻击“会比大多数人想象的更接近”。

面对中共越来越疯狂的军事扩张,美国及其盟国是时候采取切实有效的行动来保护台湾,维护自己的亚太利益了。正如阿奎利诺将军所分析的那样,台湾所处的战略位置,会对全球三分之二的贸易产生潜在影响,这确实是美国应该严重担忧的问题。如果美国继续纵容中共,被中共国伺机拿下台湾的话,美国、日本及其盟友的关系也将处于危机之中。那时候,再想要遏制中共如纳粹一样的野心,必将更加困难。

图片来源 路透社

原文翻译:

中共国正在为对台战争做准备么?证据看起来让人惊恐

周一,包括战斗机和侦察机在内的十架中国人民解放军飞机飞抵台湾防空识别区。

亚太地区的最新报告显示,中共国正忙于对台湾海峡可能升级的军事行动做准备。

据《新闻周刊》报道,周一,包括战斗机和侦察机在内的十架中国人民解放军(PLA)飞机飞抵台湾防空识别区。援引台湾国防部高级官员的话说,此次军事演习具有“进攻性态势”。

演习的飞行队形也很引人注目,因为这种队形似乎表明台湾被三面包围。分析人士说,向东部署更多架次飞机表明,解放军有能力打击台湾东部的目标。

共产党党报《环球时报》报道,中共国军方“通过更加复杂和实用的常规演习,同时考虑到美国和日本可能的干预,持续提高战备水平。”

台湾“国防安全研究院”的高级安全分析师苏紫云(Su Tzu-yun)告诉该杂志(《国家利益》),此次军事演习也恰逢一位美国外交官访问台北。他指出,在签署美台海岸警卫队条约后,中共国向台湾派遣了二十架战机“表达愤怒”。

苏补充说,实施演习的做法是“以解放军的方式来表明,如果美国和日本计划提供援助,其有能力孤立台湾。”

该争议地区(台海)局势升级的另一个迹象是,拜登总统政府最近对中共国发出的要求其政府改变对台政策的新警告不予理睬。

有人援引中共国外交部长王毅的话说,华盛顿需要做出真正的努力,以撤销他(王毅)所谓的唐纳德·川普政府公开表示支持台湾的“危险做法”。

他补充说,北京在这个问题上“绝对没有妥协的余地”。

在参议院军事委员会最近的一次会议上,美国印太司令部指挥官菲利普·戴维森上将被问及美国阻止中共国攻击台湾的能力。

这位海军四星上将说:“我们在该地区的常规威慑力量正在遭到侵蚀,这是因为中共国已经取得了巨大的进步。”

戴维森指出,中共国“持续使该地区军事化,2020年向其人工哨所部署新设备,并利用前线机场通过重型运输机、情报和反潜飞机来支持其不断升级的军事行动。”

北京还在南海进行大规模军事演习,“重点是两栖登陆、联合射击和海上打击场景。”他补充说:“由于中共国海警船、渔船和其他准军事部队作为“部队倍增器”的联合舰队的参与,使其战力得以增强。”

伊森·金·利瑟是位于明尼阿波利斯的科学和技术编辑,曾在谷歌、《韩国先驱报》、《林肯星报》、《亚洲周刊》和阿里郎电视台任职。可以在“领英”上关注或联系他。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 4月 05日