美国加强军事演习以应对中俄

译评:Kal | 责编:卡拉马佐夫姐姐

图片来源:Pinterest

美国有线电视新闻网(CNN)五角大楼通讯员芭芭拉·斯塔尔(Barbara Starr)于2021年3月27日报道关于美国将进行绝密的军事演习,以应对来自中共国和俄罗斯与日俱增的挑战。

文章报道在今年夏末,数以百计分布在全球的美国军事人员将通过他们的电脑,完成高度机密的军事演习。其模拟情景就是应对中俄的侵略行动和突发事件。该演习将由美军参谋长联席会议主席马克·米利(Mark Milley)领导完成,国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin) 将听取简报。

该演习旨在为美军最高层领导提供准备,应对在假想情况下多线爆发的全球危机,如严重的网络攻击、俄罗斯入侵波罗的海或军事化北极地区、俄罗斯或中共国在南海(South China Sea)秀肌肉,甚至入侵台湾等。参与人员需应对不断变化的模拟场景,并将争取如航空母舰和轰炸机等军事装备。

五角大楼的此次行动将在乔·拜登(Joe Biden)就任总统几个月后的特定时期举行。

据悉,此次军事行动的预算、参与部队等级和优先事项正在制定中。由于此次演习结果可能暴露美国军事计划和行动的破绽而比较敏感,将受到严密的保护。

北极演习

本周,美国和加拿大在严酷气候条件下进行了军事演习,气温可能会骤降至零下20华氏度,以表明它们已准备好阻止俄罗斯在资源丰富的北极地区的军事扩张。

俄罗斯在该地区部署了先进的导弹,以保护其北极基地,并直接挑战美国。据北美航空航天防御司令部(North American Aerospace Defense Command)称,2020年进入美国阿拉斯加附近领空的俄罗斯飞机比冷战结束以来的任何时候都多,其中包括重型轰炸机、反潜飞机和侦察机。

自拜登上台以来,美国对俄罗斯和中共国活动的担忧日益加剧,紧张局势没有缓解的迹象。俄罗斯和中共国的军事现代化,并且都在欧洲和亚洲扩大其影响力,这意味着五角大楼不得不将美军派遣到数千英里之外,在俄罗斯和中共国的主场打一场客场比赛。

与此同时,拜登政府的外交论调也在升温。美国国务卿安东尼•布林肯(Anthony Blinken)在本周于布鲁塞尔举行的北约(NATO)会议上称俄罗斯正在采取“鲁莽的敌对行动”,并指出莫斯科“在波罗的海和黑海建立了一支军队,进行大规模演习和恐吓行动。”

在中共国问题上,美国国防部副部长凯瑟琳·希克斯(Kathleen Hicks)在本月初的一次演讲中毫不留情地说道:“北京正在增强军事实力,并且其行为变得更加冒险,它采取更加强制性和侵略性的方法。”在此之前,她表示过中共的行动对地区和平与稳定,基于规则的国际秩序,以及美国和盟友的安全与繁荣构成威胁。

直接警告

文章指出,拜登政府强硬的言论似乎并没有削弱俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)和中共党魁习近平强化军事实力,确保有能力挑战美国及其盟友的计划。一名美国高级国防官员透露,在未来几周,奥斯汀“将专注于加强威慑”,以对抗对手。美国的高级指挥官对中俄两国的强硬态度越来越直言不讳,尤其是在核现代化问题上。

美国战略司令部司令、海军上将查尔斯•理查德(Charles Richard)在《美国海军学院学报》(Proceedings of the US Naval Institute journal)最近发表的一篇文章中写道,俄罗斯正在升级轰炸机、洲际弹道导弹、潜艇发射弹道导弹和预警系统,“简而言之,就是整个战略军事力量”。俄罗斯还在制造超过5倍音速的高超音速武器,以及能够迅速抵达美国海岸的核动力鱼雷。

理查德警告说,中共国将成为一个拥有完整的“三位一体”核打击能力的国家,拥有可携带核弹头的导弹和潜艇,不久还将拥有远程轰炸机。

美国军方应对来自俄罗斯和中共国挑战的行动计划,如果获得国会的批准,美国将计划在核和非核领域进行数十亿美元的现代化建设。

由于中共国大陆在台湾附近增加了飞行和航运活动,美国正寻求向北京方面发出一个明确的信息。印度太平洋司令部司令菲利普•戴维森上将本月早些时候在国会表示,拿下台湾是中共的野心之一,美国需要部署军事力量武器,迫切遏制中共国。

为了应对俄罗斯在东欧的推进,美国和北约(NATO)盟友正在加强军事存在。但兰德公司(RAND Corporation)高级分析师、前负责部队发展的国防部副助理部长戴维·奥奇马内克(David Ochmanek)警告说,这还不够。“美国及其盟友没有足够的作战能力,”他对CNN表示。他说,现实情况是,一旦俄罗斯军队预先部署好,“48到60小时内,俄罗斯军队就可能到达波罗的海国家的首都郊区”。

美国军事专家说,这凸显了为什么即将到来的夏季军事演习是如此重要,以确保美国军队能够在危机来临之前进行演练和防范。


评:有了川普政府时期的工作铺垫,拜登政府上台后对来自中俄的威胁,尤其是来自中共国的严重威胁有了更加清楚的认识,因此新政府一以贯之地保持对中共国的压迫性政策就在情理之中。在美国3月3日新发布的《国家安全战略临时指南》中,拜登政府就明确了对中共国的态度,即中共国是美国的头号竞争对手,强硬遏制中共国的总体战略不会改变。尽管如此,与川普政府时期直接“掐脖”中共国政策不同的是,拜登上台继续遏制中共国的同时,连续出招针对俄罗斯。美国同时扼制中俄两国,将促成中俄加强联手制美,虽然美国想拉拢欧盟联合打击中共国,然而欧盟与中俄仍处于“合作多于对抗”的现状。美国同时世界第二和第三大军事强国对抗,显然地任何一个美国的传统同盟国都要非常谨慎地对待站队问题,美国迫切需要审视当下外交策略并作出必要性的调整和加强军事准备。如果拜登政府不怕“害羞”,也许回到川普时期的中俄政策更加符合美国的安全利益。

>>原报道链接>> Classified US military war game set to take place as concerns about threats posed by China and Russia increase

+4
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 31日