中共国地方政府去年累积了2.3万亿美元的隐性债务

新闻来源:《 SCMP(南华早报)》| 作者:Bloomberg | 发布时间:2021年3月24日
翻译/简评:云影Julia | 校对:SilverSpurs7 | 审核:万人往 | Page:Daoiii

简评:

从这篇文章中可以明显看到,中共国各大银行和地方政府勾结,他们使用的是一连串的财务技巧在技术上隐藏各种债务,通过银行机构、保险公司和证券公司为地方政府搭建的商业融资平台提供融资来源,再把大量的无法还本付息的债务打包隐藏在政府官方以外的资产负债表上,甚至归于政府坏帐处理。也就是说,地方政府资产负债表和地方银行、中国人民银行、各大商业银行的帐是对不上的,完全是一堆烂帐。最后导致的结果,不仅仅是欺骗偷走了百姓存在银行里的钱,还会引发金融系统的崩塌。

银行里的帐目和地方政府的帐目都无法真实地反映金融机构和政府之间的真实财政状况,所以当整个社会金融系统濒临崩溃的时候,政府根本无法控制风险,只有依靠中概股、港股圈钱输血的方法续命。现在中概股被一一退市,也就推倒了中共金融系统多米诺骨牌中最核心的一张。接下来美元和港币、人民币正式脱钩,再加上数字人民币在墙内的强制推广,发行金圆券进一步推动恶性通胀的历史会再次重演。希望百姓们提前应备周全。

原文翻译:

中共国债务:“面临压力”的地方政府去年累积了2.3万亿美元的隐性债务

  • 根据国家金融与发展实验室高级研究员刘磊的数据,中共国地方政府去年有14.8万亿元(2.3万亿美元)的隐性债务
  • 地方政府面临增加基础设施投资和支撑增长的压力,以应对去年的冠状病毒大流行
这些隐性债务可能会导致每年超过7000亿元人民币(1070亿美元)的额外利息支付,因为这类借款的偿还成本高于政府债券。照片: Shutterstock

据一家与政府有关的智库称,中共国地方政府去年有14.8万亿元(合2.3万亿美元)的隐性债务,今年这一数字可能还会进一步攀升。

国家金融与发展实验室的高级研究员刘磊指出,在2019年第三季度,地方政府为了增加基础设施投资和支撑新冠疫情期间经济增长而面临压力,导致预算外借款从近期低点13.9万亿元(2.1万亿美元)上涨6%。

这些隐性债务包括政府相关实体为基础设施和其他公共项目筹集的资金,并带有隐性的官方偿还担保。地方政府融资平台即LGFV发行的债券就是一个例子,说明省级政府如何筹集资金以增加支出,却不把这些资金计入官方资产负债表。

中共国已承诺,今年将稳定宏观杠杆率,降低政府债务比率,以控制风险。这可能很难实现,因为预算内支出不足以覆盖驱动经济到2035年目标增长所需的投资,刘磊说,他的机构是官方有影响力的中国社会科学院的下属机构,为政府提供咨询。

“地方政府将会找到增加隐性债务的方法,因为他们面临着扩大投资的压力。”刘磊说。

“从长期来看,中国经济仍面临诸多不利因素,包括外部环境的不确定性和人口老龄化。”

中共国没有地方政府隐性债务的官方账户,因为从技术上讲,这是违法的。不同机构的估计可能相差很大。

刘磊的计算包括地方政府融资平台发行的债券以及与政府有关联的信托基金、保险公司和其他投资公司的借款。这没有考虑银行对地方政府融资平台的贷款,这些贷款可能用于商业项目,而不是公共福利项目。

刘磊补充说,这也为中共国金融体系的稳定带来了风险,因为这些债务已经被各种金融机构购买,包括银行、券商和信托基金。

去年的债务增长是在债务从2016年16.6万亿元(2.5万亿美元)的峰值下降后出现的,因为当局将部分借款转化为政府债券,并将其转移到官方资产负债表上。

原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 30日