中共驻法大使战狼式撒野惹众怒

翻译:Kal | 校对:萌萌的朋克

图片来源:verietyinfo.com

据法国24电视台(France24)报道,因在推特上对法国学者一连串“不可接受的”的侮辱,法国外交部近日召见了中共国驻巴黎大使。据悉,法国的中共国问题专家——安托万·邦达兹(Antoine Bondaz)一直在网上对中共进行批评。他在发了有关台湾问题的推文后,便成为了中共国大使馆的社交媒体攻击目标。邦达兹被谩骂为“不入流的混混”、“意识形态侏儒”和“疯狂的鬣狗”。FRANCE 24就该前所未有的事件与邦达兹进行了交谈。

法国外交大臣让·伊夫·勒·德里安(Jean-Yves Le Drian)在要求召见中共国驻华大使卢沙野后,在推特上说到,法中关系不允许任何侮辱和企图恐吓法国民选官员和研究学者的行为。法国一直保护追求言论自由和民主的人。中共国驻法国大使馆的言论及其对法国民选官员、研究学者和欧盟外交官的举动是不可接受的。

在法中争吵之际,中共方面对西方对其侵犯人权以及镇压新疆维吾尔族的新制裁采取了反击措施。中共已对包括法国欧洲议会议员拉斐尔·格吕克斯曼(Raphaël Glucksmann)在内的10个欧洲官员实施了入境禁令。而专注于中共国和亚洲议题,供职于总部设在巴黎的战略研究基金会(Foundation for Strategic Research)的邦达兹并未列入中共的制裁名单。

卢沙野周五开始在推特上连发推文与邦达兹针锋相对。在法国外交部支持由法国议员们自由决定是否访问台湾后,中共国大使馆在推特上发了简短的两个词 – “petite frappe” ,该词组可翻译为小暴徒,小兵或小流氓。对于中共而言,台湾主权问题特别敏感,中共认为该岛是中共国不可分割的一部分,因此在其外交上一直孤立台湾,并憎恶任何旨在促使台湾独立的倡议。邦达兹的推文最后以“给你和你的喷子们一个大大的吻”结束,提到了许多亲共的推特帐户,这些帐户主要是用来宣传中共当局的信息。

推文大战后,邦达兹得到了法国许多知名人士的支持,谴责了中共大使的二愣子做法。法国总统伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)的前欧洲事务大臣的纳塔莉·洛伊索(Nathalie Loiseau)评论说:“我们很少看到外交官对他们国家的形象造成如此大的伤害。冷酷、粗俗,这就是您所展示的中(共)国。”

在邦达兹支持者日益增加情况下,中共国驻法国外交官在周日发布的一份长公报中,使馆表示,邦达兹一直对其进行“骚扰”,并表示这只是在回应“疯狂的鬣狗”的“挑衅”。大使馆还指责邦达兹是缺乏公正性的“意识形态侏儒”。

中共国驻法国大使卢沙野似乎是所谓的“战狼””外交最狂热的拥趸之一。“战狼“二字恰如其分地描述出了中共党魁习近平领导下中共国“红卫兵”外交官的威胁性和侵略性。卢某的口不择言早已名声在外,其驻派加拿大期间就在《国会山报》(The Hills)撰文撒泼过,抨击加拿大及其盟“利己主义”、“白人至上”、“双标”、“不尊重法制”等等……自2019年被派驻法国之后,更是在推特上口炮常开,2020年4月份,讽刺法国疗养院工作人员在新冠肆虐时“做逃兵”,后又狡辩他的言论并未针对法国,无耻嘴脸,可见一斑。

评:中共国驻法大使馆严重干预法国议员出访台湾的自由,引发了与法国外交部和研究学者的一场舌战。中共大使馆使用粗野的话风辱骂法国学者为“不入流的混混”、“发疯的鬣狗”和“意识形态侏儒”等,”战狼附体“,丧失了起码的外交礼节,体现了中共国已陷入自我陶醉的“大国实力”。相似的情形也发生在文革时期。1967年,毛泽东发动“文化大革命”,中共国大陆陷入巨大混乱,尤其红卫兵,不但在中共国大陆境内造成巨大破坏,也在外交上胡搅蛮缠。中共国驻外的外交官和留学生也展开全球“文革”,和多个国家发生严重冲突,多个国家和中共的外交迅速降级甚至断交。中共外交官马继森写的《外交部文革记实》一书说,到1970年,53个和中共建交或半建交的国家,发生纠纷进行交涉的有40个,多个国家和中共国断交。鉴于中共国国内的政治环境,战狼式的呼嚎只会更加猛烈。中共意识形态与世界渐行渐远,终将难逃灭亡的命运。

参考链接:
Wolf warriors and a ‘crazed hyena’: French researcher ‘not intimidated’ after clash with China envoy
拜登外交初奏效 全球抗共联盟成形

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 28日