《德意志时讯》发表的译文和报道不代表我们认同原文作者的观点，仅供读者了解德国媒体的走向及德国社会状况
- 翻译、评论：gogogo4
- 信息来源：fokus, srf, taz, faz, Spiegel
- 原文标题：
Erstmals seit mehr als 30 JahrenEU verhängt Sanktionen wegen Menschenrechtsverletzungen in China
Menschenrechtsverletzungen “Unbegründete Angriffe”: China reagiert auf Schweizer Kritik
Sanktionen zwischen China und EU :Macht und Moral
“UNANGEMESSENE ESKALATION”: Chinas Botschafter zu Gespräch ins Auswärtige Amt geladen
Wegen “Beleidigungen und Drohungen” Frankreich bestellt Chinas Botschafter ein
本周德语媒体有关中共的报道很多，内容和观点类似，不过“类似的”又和从前不同，是让人欣慰的不同：
-“30多年来欧盟首次对中国侵犯人权行为实施制裁”。fokus在此报道中提到了，欧盟决定对压迫新疆维吾尔族的责任人采取惩罚措施；中共国对欧盟官员及在华研究所实施反制裁；中共国驻欧盟大使张明对欧盟的尖锐批评；德国外长表示，他正在推动对中共国实施制裁
-“中共国回应瑞士的批评：侵犯人权行为是’毫无根据的攻击’”。srf的这篇报道中写道，中共驻瑞士大使王世廷表示瑞士向外界发出了错误信号，并称有关新疆劳改营和强迫劳动的报道纯属恶意政治炒作；但最后仍然表示中共国对中瑞继续进行人权对话和自由贸易协定持开放态度
-“中共国与欧盟之间的制裁：权力与道德”。taz表示，欧盟对中共国的制裁来的太晚；2020年底的欧中投资保护协议中没能涉及到有关维吾尔族人强迫劳动的问题，大众汽车也在新疆投资；中共国目前对欧洲的报复性制裁比欧洲的严厉
-“德国联邦外交部召见中共国大使”。据faz报道，德国国务秘书向中共国大使吴恳表示，中共国的反制是一种升级紧张形势的行为
-“因为‘侮辱和威胁’，法国召见中共国大使”。Spiegel指出，法国外交部指责中共国大使卢沙野对其外交官的侮辱和威胁，并要求其澄清此事
评论：中共与西方关系急转直下，离不开总加速师的助力。“新疆种族灭绝”这个抓手已经握稳，接下来随着全球经济走向崩溃边缘，各国政府都需要找人来背锅，那么从我们新中国联邦手中接过“疫情来源真相”这个抓手就刻不容缓。灭共进入读秒阶段。
+4
