古莱德-米尔评论文章:新西兰为什么不可以假装看不见中共侵犯维吾尔人人权

编译:Lelouch.G.Zero

古莱德-米尔(Guled Mire)是屡获殊荣的创意家,社区义工,政策顾问,富布莱特新西兰学者和康奈尔公共事务研究所研究员。

新西兰媒体Stuff下属的巡回(Circuit)工作组的纪录片《被删除的》(Deleted)揭露了新西兰与的科大讯飞(iFlytek)的商业和政治联系,并调查了一名维吾尔族新西兰人的兄弟被中共法外监禁的事件。

《被删除的》引发巨大反响。古莱德-米尔对此发表了观点:新西兰为什么不可以假装看不见中共侵犯维吾尔人人权。

他在文章中说,对于要不要放大维吾尔族社区的声音,新西兰公众需要做决定并负责。下面是古莱德-米尔的评论文章。

新西兰外长娜娜娅-马胡塔(Nanaia Mahuta)曾经承诺,她将为新西兰的外交政策带来本土化的视角和以价值观为导向的处理方式。

(以价值观为导向的处理方式(values-based approach)是管理学上一个术语。大多数公司、政府或其他组织都是以目标为导向(goal-based)的管理方式,比如以卖出多少产品,完成多少订单为目标来安排整个公司的人员行动,并制定相应的奖惩标准。对政府来说,以目标为导向,就意味着,比如说,GDP或者贸易额要达到多少,就业数量要增加多少,以这些目标为导向安排政府人员工作。这就给中共以市场准入等方式为要挟逼迫某国政府就范提供了条件。比如不久之前发生的,中共禁止进口台湾凤梨事件,就是典型的案例。而新西兰外长马胡塔所说的以价值观为导向的处理方式,意味着不会因为中共要挟禁止进口新西兰的产品而放弃对普世价值的坚守,要对中共的恶行发声并采取行动。)

遗憾的是,这位外长没有完成竞选承诺,她的政府仍然继续和中共同流合污,对中共严重侵犯维吾尔人人权假装看不见。

毫无疑问,中国新疆目前的严重侵犯人权程度,累计已经达到了大屠杀的同等程度。

最近,一组国际人权和法律专家的独立报告认为,中共在新疆的活动几乎违反了联合国《防止及惩治灭绝种族罪公约》的每一个条款。

新西兰维吾尔族社区的成员勇敢地说出了他们的心声,分享了他们被随意的拘留的悲惨故事,以及他们对新疆亲人的担忧。

迄今为止,政府都没有对此有足够的重视,没有兑现外长承诺的以价值观为导向的处理方式。

马胡塔在上个月的讲话中强调了这种基于价值观的处理方式的重要性。她推崇基于规则的国际秩序。这个秩序,让所有国家有发声的权利,并提供增强稳定的框架。而基于价值观的处理方式适合这种秩序。

虽然她的话令人鼓舞,但她的政府并没有用行动来支持。

美国,英国,加拿大,欧盟等许多国家都在国内和国际层面上,谴责和报复了中共对新疆的行动。

本周,马胡塔终于打破了沉默,悄悄地与澳大利亚同行发表了一份简短的联合声明,重申对新疆局势的关注,但是却不敢对纪录片《被删除的》揭露的确凿罪证发表评论。

这些只说不做的声明不能被接受。现在政府应该采取行动。

令我伤心的是,在越来越多的国家对中共进行制裁行动时,我们新西兰政府不愿加入。

我知道在人权问题上对中国强硬很困难,我们四分之一的出口依赖中国。这是我们目前的经济外交政策的弱点。但是我们不能继续允许出口商决定我们的人权和外交政策。

里兹旺古尔·努尔·穆罕默德(Rizwangul NurMuhammed)勇敢地为《被删除的》讲述了她的故事。她告诉我,她的社区希望看到外交部长的安慰性言论直接转化为政策和行动。

她说:“新西兰的和世界各地的社区都正在密切关注,想知道新西兰政府真正愿意采取什么行动,来制止我们的亲人在家乡受迫害。”

努尔·穆罕默德是新西兰公民。她的兄弟的故事在《被删除的》有详细描述。

当局不仅应该采取更多措施来保证新西兰维吾尔族社区的安全,而且我们还必须紧急支持最近的呼吁,在我们的难民配额计划中,为逃离迫害的维吾尔人分配名额。

这关系到我们未来的遗产,关系到我们想留给我们的子孙的世界。

新西兰历史将如何回顾我们的沉默与共谋?

我希望,下一代在回顾我们这段历史时,可以自豪地看到我们的国家是如何以善良、同情和对人权的强烈追求,来应对在我们眼前发生的种族灭绝。

在我们的历史上曾经有过这样的情况,我们作为一个国家不得不大声疾呼,维护我们所信奉的价值观。

当 “彩虹勇士”号(Rainbow Warrior)被炸时,我们坚持了反对太平洋地区核活动的坚定立场。

在基督城(Christchurch)恐怖袭击事件发生后的几周和几个月里,我们为推行更加人道和公正的难民政策所作的努力,得到了公众支持。

对于维吾尔人所面临的困境,我请求你们也给予同样的支持。

我希望我们共同建设的新西兰是一个肯分担全球责任和坚持不懈地维护正义和公平的国家。

我们常常认为自己是这样的形象,但在许多情况下却未能实现。除非新西兰人大声疾呼,并要求政府坚持我们所说的价值观,否则一切都不会改变。

原文链接:

https://www.stuff.co.nz/opinion/300260462/new-zealands-stance-on-chinas-treatment-of-uyghurs-why-turning-a-blind-eye-is-no-longer-an-option

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅农场新西兰站

欢迎大家订阅喜马拉雅农场新西兰站 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 3月 27日