香港告诉外国政府停止接受英国特别护照

翻译:洛杉矶天使农场 –飞利普
校对:洛杉矶天使农场 –雨山溪桥客
审核:洛杉矶天使农场 –V

香港(路透社)-港共政府星期四证实了路透社有关港府已通知14个国家停止接受许多香港年轻人,在欧洲、北美洲和亚洲部分地区申请工作假期签证所用的英国旅行证件的报导。

档案照片:英国国家海外护照(BNO)2021年2月17日在中共香港拍摄。路透社/兆隆·苏(Tyrone Siu)

港共政府在一封信中告知外国领事馆,自1月31日起,英国国民海外护照(BNO)不再是有效的旅行证件,此举被一些使节视为外交上的侮辱。

这封信由路透社看到并在港共政府证实后公布,它要求应该用它的港共护照代替。

今年1月,在英国推出了一项为想离开中共统治地盘的香港人提供获得完全公民身份途径的新签证计划后,一场围绕英国国民海外护照的外交争端爆发。

去年,在港共通过了一项被批评人士指为在这个前英国殖民地镇压异议人士的全面国家安全法后,英国发起了这项计划。

英国外交部发言人在被问及路透社报道时说:“港共政府无权规定外国政府认定哪些护照是有效的。”

“英国将继续发放仍然是有效的旅行证件的英国国民(海外)护照。”

近300万名香港居民持有或有资格获得英国国民海外护照,该护照是在英国于1997年将该城市移交给中共统治之前设立的。

港共也开始借鉴中共大陆,首次通过不承认双重国籍的方式来阻止外国外交官探视被拘留的持外国护照的当地人。

一位看过这封信的西方高级外交官说:“大多数国家都会忽视这一点。”

“港共政府只是在尝试……他们无权告诉任何国家哪些外国护照可以承认。”

另一位使节称这一举动是“与好战国接壤”,并表示,这不是港共政府通常地考虑到该市作为国际金融中心地位的传统行为方式。

立法
在向路透社发表的声明中,港共政府参照港共特别行政区的文件,表示:“港共工作假期计划下的参与者应限于港共特别行政区护照持有人,”。

“港共特区政府已正式通知与港共签订工作假期协议的14个伙伴国。”

港共政府网站列出了日本、加拿大、德国、英国、瑞典、爱尔兰和澳大利亚等该计划下的国家。

日本、韩国、意大利、瑞典和新西兰的官员向路透社证实,他们仍然认可英国国民海外护照办理签证。韩国外交部补充说,尚未收到这封信,而匈牙利则表示已经收到,并已经开始就改变工作休假计划进行谈判。

其他国家,包括美国、芬兰和挪威,也为香港人提供类似的安排或学生交换,并已接受申请人的英国国民海外护照。

目前还不知道美国是否也收到了这封信,但美国国务院发言人告诉路透社记者,英国国民海外护照对签证签发和赴美旅行仍然有效。

港共反对英国国民海外护照的举动是在英国政府宣布其新签证可能吸引超过300,000人及其家属的消息后发生的。

在允许严重案件中的犯罪嫌疑人被带过边境并在中共大陆法院审判的国家安全法出台之后,伦敦表示,应履行对香港人民的历史性和道义上的承诺。

中共和港共当局表示,在2019的反政府抗议爆发后,为这个城市带来稳定,这项立法是必要。

英国的这项计划允许那些持有英国国民海外护照身份的人在英国生活、学习和工作五年,并最终申请入籍。

一个在香港的亲中共媒体评论员放话,中共表示将让他们成为二等公民。

在保证其核心自由、广泛自治和资本主义生活方式将得到保护条件下,英国在1997年将其前殖民地交还给中共统治。

报道:香港的格雷格·托罗德(Greg Torode)和安妮·玛丽·罗恩特里(Anne Marie Roantree),匈牙利的克里斯蒂娜·珊(Krisztina Than)、东京的安东尼·斯洛德科夫斯基(Antoni Slodkowski)、韩国的贤熙(Hyonhee Shin)、新西兰的普拉文·梅农 (Praveen Menon)、瑞典的西蒙·约翰逊(Simon Johnson)、伦敦的盖·福康布里奇(Guy Faulconbridge)和意大利的克里斯皮安·巴尔默(Crispian Balmer)进行了补充报道;编辑:西蒙·卡梅隆·摩尔(Simon Cameron-Moore)、休季·劳森(Hugh Lawson)和艾莉森·威廉姆斯(Alison Williams)。

原文作者:格雷格·托罗德(Greg Torode)安妮·玛丽·罗恩特里(Anne Marie Roantree)
发布时间:2021 3月25日
原文链接:https://www.reuters.com/article/us-hongkong-security-passports-exclusive-idUSKBN2BH0PR

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
yaolanqu
27 天 之前

赤裸裸地干涉他国内政

0