美国证交会开始落实将中共国公司摘牌的法律行动

翻译:Daisy MD | 责编:WenWang

图片来源:image.app.goo.gl

据路透社(Routers)华盛顿3月24日报道,美国最高证券监管机构周三采取了措施,将不遵守美国审计标准的外国公司踢出美国证券交易所,并要求它们披露与任何外国政府的隶属关系。 

报道指出,美国前总统唐纳德·川普(Donald Trump)于去年12月签署了《追究外国公司责任法案》(The Holding Foreign Companies Accountable Act),目的是将连续三年不遵守美国审计标准的中共国公司从美国交易所中剔除。美国证券交易委员会(SEC)在一份声明中说,该规则还要求,各外国公司需向SEC证明自己不是外国政府实体所拥有或不被任何外国政府所控制,并必需指出董事会成员中任何的中共官员。该法案要求这些公司在90天内提交相关文件,SEC也为此提供了快速通道,并正在就一个如何确认公司违规的流程征求公众意见。 

在美国和中共国关系日趋紧张的情况下,新规则得到了两党一致的支持,美国对此采取了强硬的态度。上周,美中两国在阿拉斯加举行了拜登政府任内首次的高级别会议,双方都对对方的政策发出了强烈的谴责。 

报道称,由于川普政府离开白宫前的一连串努力,近几个月来有数十家中共国公司因涉嫌与中共军方有关联而被SEC和场外交易平台摘牌。美国SEC还表示,它仍在积极评估如何推进该法律的其余要求,包括确认违规公司的程序和禁止交易的要求。 


评论:在美国上市的中共国公司一向是华尔街的隐患,因为这些公司不遵守美国的审计标准,没有向有关部门提供他们在中共国内的审计文件。每当PCAOB(Public Company Accounting Oversight Board)想要进一步了解或审查任何在美上市的中共国公司的时候,总是受到中共政府的阻挠。对于中共国公司财务透明度的不信任,是国会两党议员少有的共同忧虑。近年来,有好几个类似的法案在国会提出,试图对在美上市的外国公司有更好的监督。此次的“追究外国公司责任法案” 之所以能在国会两院快速全票通过,应该和去年4月瑞幸咖啡自认财务造假被退市的事件有密切的关系。川普政府在离开白宫前又将许多中共的军民融合企业加进了原有的黑名单上。如今美中两国之间的关系益发紧张,对于在美上市的中共国公司,美国的意图已经不只是要更好的监督这些公司,即使不是将他们彻底地从美国资本市场上剔除,斩断中共在华尔街的输血管,也至少是树立各种障碍来阻止新的中共国公司以不实的财务数据继续在华尔街圈钱。

>>原报道链接>> Chinese tech stocks slump as U.S. SEC begins rollout of law aimed at delisting

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 25日