新闻来源：《共同通讯社（KyodoNews）》| 发布时间：2021年3月21日
翻译/简评：随波逐流 | 校对：感恩 | 审核：万人往 | Page：Daoiii
简评：
尽管日美两国呼吁应以和平方式解决海峡两岸紧张局势，但由于未来局势发展的不确定性，日美两国国防部长最近在东京举行的会议上同意将密切合作，以防中共国与台湾之间发生军事冲突。目前尚无关于两国应如何协调应对此类紧急情况的讨论。据说，在与美国防长奥斯丁举行的较早会晤中，日本国防大臣岸信夫提到了最近越过台湾海峡中线的中共国战机数量增加，以及需要研究一旦中共国发动侵略，日本自卫队与美军合作保卫台湾的方式。考虑到台湾海峡邻近的地理位置以及那里有可能发生影响日本公民安全的武装冲突，东京一直在审查发布自卫队派遣令的可行性，以便在中共国和台湾之间发生危机时保护美国军舰和军用飞机。
台湾的紧张局势受到日美两国的高度关注是必然的，因为地理位置决定了这威胁到日本的安全。根据《日美安全条约》以及日美两国对台湾的防卫义务，若中共侵略台湾，日美需要做出应对措施，不排除使用武力。但在中共侵略台湾的同时，很可能会有对印太地区邻国一并扩张的野心，这不仅给印太地区带来军事威胁，也给全世界带来了安全威胁，因此台湾海峡的紧张局势也成为全球注目的焦点。因中共病毒造成的感染、死亡、无序、经济停摆以及可能引发的金融海啸等问题在不断发酵，很多国家正考虑向中共索赔，再加上中共对新疆的“种族灭绝”罪行，都导致了全球的灭共呼声不断高涨。根据目前的局势判断，南中国海的多国联军已经部署完毕，完全具备作战能力，正处于待命状态，若中共悍然发动战争武统台湾，等于向联军宣战。而几乎可以肯定的是，日美两国一定会第一时间参战，其他国家为了各自利益很可能迅速加入日美联军阵营，中共必定会加速灭亡。
原文翻译：
日本、美国国防部长确认在台湾紧急状况下的合作
东京 —日本政府消息人士周六表示，日美两国国防部长最近在东京举行的会议上一致同意，如果中共国与台湾之间发生军事冲突，将密切合作。
消息人士说，美国国防部长劳埃德·奥斯丁（Lloyd Austin）周二在与日本防卫大臣岸信夫（Nobuo Kishi）举行会谈时提出了这个问题，尽管目前尚无关于两国应如何协调应对此类紧急情况的讨论。
东京关于中共国-台湾关系的政策是鼓励对话，以和平方式解决海峡两岸紧张局势。
自1949年内战导致两岸分裂以来，台湾和中国大陆一直受到分治管理。中共国将台湾视为一个等待统一的叛变省份。
关于台湾问题，岸信夫和奥斯丁以及美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）和日本外交大臣茂木敏充（ToshimitsuMotegi）还在周二举行的会谈后发表了一个声明，只是呼吁保持在台湾海峡的和平与稳定。
他们说，在与奥斯丁举行的较早会晤中，岸信夫提到了最近越过台湾海峡中线的中共国战机数量增加，以及需要研究一旦中共国发动侵略，日本自卫队与美军合作保卫台湾的方式。
考虑到台湾海峡接近的地理位置以及那里可能发生影响日本公民安全的武装冲突，东京一直在审查发布自卫队（SDF）派遣令的可行性，以便在中共国和台湾之间发生危机时保护美国军舰和军用飞机。
🔗原文链接
编辑：【英国伦敦喜庄园编辑部】
