英国将采取行动应对俄罗斯和中共国的核威胁

翻译:Grace | 责编:WenWang

图片来源:Youtube

据英国“真实防务”(Real Clear Defense)网站近日的一篇报道,上周二,英国推出了期待已久的《国家安全综合审查报告》,其中关于加强英国核力量的部分写得直截了当,令人耳目一新。

报道指出,该报告的逻辑与美国即将作出的决定所依据的逻辑基本相同,那就是英国需要对自己的战略威慑力实行现代化。英国宣布,”为了保证我们和盟友的安全,分配给北约防务的最低限度的、可信的、独立的核威慑力量仍然是必不可少的。” 英国政府清楚地认识到,英国的北约盟友和英国自己所面临的威胁的环境和性质已经发生了变化。英国还明确而明智地拒绝接受 “不首先使用”核武器的概念,并简明扼要地说明了原因,因为英国首相和女王陛下的政府认为,没有理由去改变几十年来英国的一贯政策。

报道称,英国政府意识到必须谨慎地应对可能来自俄罗斯和中共国的核武器威胁。莫斯科拥有一个由68个核弹头和导弹防御拦截器组成的武器库,这套系统已有几十年历史,旨在拦截从陆地或海上发射的弹道导弹,以确保普京政权在冲突中的生存。有消息说,俄罗斯人正在“A-235 努多尔”(Nudol)项目下对该系统进行升级,据说该系统将采用射程更远、精度更高的新型常规型导弹。俄罗斯的导弹防御升级也不仅仅局限于莫斯科地区。其引进S-500系统的目的是为了給莫斯科提供除了S-300和S-400已有系统之外更大的防御能力,以应对中短程弹道、巡航或高超音速导弹的威胁。有消息称,S-500估计将于2025年投入使用,可同时对付多个目标,其高度可达25英里的平流层。

报道指出,不过,敌方导弹防御系统的扩散并不只限于俄罗斯联邦。在军事现代化方面,“龙 ”往往会模仿 “熊”。中共国正在购买俄罗斯的S-300和S-400系统,并可能会寻求购买S-500,同时将自己的数十亿美元投资于导弹防御项目。

报道认为,令人担忧的是,改变的不仅仅是防御环境。俄罗斯和中共国都在大力扩充其核弹头储备,并部署了越来越多的能够打击英国及其北约盟友的运载系统。中共国显然已经放弃了最低限度的威慑,并开始了秘密的速成军事集结,正如英国战略司令查尔斯·理查德(Charles Richard)上将最近警告的那样,中共国可能会使其部署的武库中核弹头数量增加四倍,超过1000枚。此外,中共国的 “不首先使用”核武器的政策漏洞百出,即使不是欺骗性的,也是毫无意义的。随着对核武器基础设施和导弹生产设施的持续大规模投资,以及核试验场的常年活动,中共国显然已经决定在质量上与美国(和俄罗斯)达到核对等,在全新的“三合一”海基和陆基导弹,以及新型远程重型轰炸机上部署核弹头。英国还不应忽略,中共国在其东部沿海地区部署了1200枚具有核能力的中程导弹,其打击目标是为保护公海航行自由的美国和英国海军。

俄罗斯也在进行军备竞赛,并奉行破坏稳定的核理论。时任英国国防情报局局长的阿什利将军(General Ashley)称,“俄罗斯的非战略核武器储备已经很庞大,种类繁多,并且正在进行现代化改造,着眼于更高的精度、更远的射程和更低的产量,以适应其潜在的战争作用。”在这个新的后《中程核力量条约》(Itermediate Range Nuclear Forces Treaty)的世界里,俄国多达2,000枚所谓的‘非战略’核弹头,旨在威胁伦敦和北约盟国在欧洲各地的首都。

报道最后指出,有些人,特别是那些主张“全球零点”裁军的人,看了英国的《综合审查报告》后,可能会有夸张的反应。或许有些人会认为,英国已经开始了该计划历史上最广泛的核现代化。但是,面对俄罗斯和中共国制造并部署的数千枚核武器和数百枚旨在击落“三叉戟”导弹的拦截器,英国的反应还是高度克制的。英国的10号计划将其海底核威慑力量从不足200枚弹头提高到不超过260枚的上限。尽管英国在未来十年内将增加多达80枚核弹头,它仍将是所有《中程核力量条约》国家中最小的核武库。


评论:俄罗斯和中共国都在不断地扩大各自核武器的拥有数量,也在不断地对其核防御系统进行更新。记得郭先生曾经提过,无论是哪个国家,只要遭受核攻击,没有一个国家的核防御系统是能够完全抵挡住核攻击的。虽然英国开始了增加其核弹头的拥有数量,但是一旦俄罗斯和中共国联合开战,相信英国是抵挡不住的。另外,中共国或许根本不会采取军事热战来统治世界。这次的中共病毒已经让全世界几百万无辜的人丢失了性命,也严重地减弱了各国的经济实力。如果中共再继续放毒的话,全世界的百姓就会更加地难于存活。只有各国政府联合灭共,才能让各国的百姓不再被中共的病毒毒害,才能让各国不再受中共国的核武器威胁。

>>原报道链接>> The U.K.’s Response to Russian and Chinese Nuclear Aggression

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 24日