中共试图组成“新轴心国”抗衡文明国家

翻译:文洋Mas |校对:卡拉马佐夫姐姐

图片来源:wikipedia.org

据《印度斯坦时报》3月23日报道,上周在阿拉斯加与美国官员举行有争议性的会晤后,中共希望加强与朝鲜和俄罗斯的关系。

据新华社报道,中共国主席习近平在与金正恩“互致口信”中表示:“中方愿同朝方和有关方一道,坚持半岛问题政治解决方向,维护半岛和平稳定。”此外,本周俄罗斯外长拉夫罗夫也访问北京,此举也表示中共可能正在拉拢自己的盟友。习近平在接受中共国环球电视网等媒体采访时呼吁中俄合作,以应对以美国为首的一些西方国家推行的所谓“霸权主义”。外长拉夫罗夫还直接建议人民币与美元脱钩,以帮助降低制裁带来的风险。据新华社报道,中共国高级外交官宋涛和朝鲜新任驻华大使李龙男在周一的一次会晤上重申了习近平的观点。

此前,美国高级外交官在与中共国同行会晤前访问了日本和韩国,华盛顿正努力巩固其在亚洲的同盟关系。美国总统拜登(Joe Biden)曾表示,他希望与“价值观相似的国家”合作,打造共同的对华方针。美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)上周会见中共官员之前在首尔表示,拜登对朝鲜的态度仍在审查之中,并强调中共国努力让邻国朝鲜和冷战盟友俄罗斯回到谈判桌前的举动有“明显的自身利益”。

多年来,中共国一直为朝鲜输血,帮助朝鲜陷入困境的经济得以勉强维持。北京也是管理朝核问题六方会谈制裁的关键角色,该制裁旨在惩罚金正恩无视联合国安理会决议,试射核武器和弹道导弹的行为。据朝中社周二报道,作为双方战略沟通的一部分,金正恩也向习近平发出了“口信”。在谈到平壤认为美国构成威胁时,金正恩“强调必须加强双方和两国之间的团结与合作,以应对敌对势力的全方位挑战和阻挠性举动”。


译评:   在阿拉斯加中美会晤不欢而散后,中共目前的行为表明其意图拉拢俄罗斯和朝鲜组成“新轴心国”,来与美国等民主国家对垒谈判。而俄罗斯与朝鲜到底是否与中共站在一起,真不好说。尤其是俄罗斯外长拉夫罗夫直截了当地建议人民币与美元脱钩,而这恰恰是中共最不愿意的。中共这次可谓马屁拍到了马腿上,哑巴吃黄连。

>>原报道链接>> ‘Willing to work hand in hand’: China boosts North Korea, Russia ties after US Talks

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 24日