翻译：洛杉矶天使农场-黎明的光芒
校对：洛杉矶天使农场-烟波浩淼
审核：洛杉矶天使农场-V
如果一架飞机坠毁，就必须进行调查，以确保追究责任，并让其他飞行员放心。但迄今为止，来自中共国的一种病毒已经造成我国54万人死亡–相当于2000起巨型飞机坠毁事故–而拜登政府几乎没有采取任何措施来查明真相。
全世界的科学家对冠状病毒是自然从动物界跳到人类身上，还是从实验室意外泄露，比如中共政权进行生物战研究的武汉病毒学研究所，存在分歧。
中共国将生物战视为未来，正在开发基因和病毒武器。国务院警告说，包括武汉病毒学研究所在内的中共国实验室的安全标准很低，而且存在致命的泄漏风险。
拜登总统忽视了另一种源自中共国的大流行病的迫在眉睫的危险。
他长达200页的中共病毒战略计划没有提到中共国，也没有提到这种疾病的起源。拜登还在没有附加条件的情况下重新加入世界卫生组织，尽管世卫组织在中共国掩盖最初疫情的问题上对世界撒了谎，并将病毒改名为中共病毒，以防止 “污名化”，正如纽约邮报的一篇报道所说。
令人惊讶的是，拜登的国家安全顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）说，美国需要的是 “由世界卫生组织主导的可信、公开、透明的国际调查”。这是一个矛盾的说法。让世卫组织老老实实地调查病毒的起源，就像依靠黑手党来调查有组织犯罪一样。
世卫组织确实发起了一项调查——一项假调查。世卫组织授予中共国政府对哪些科学家参与调查的否决权，禁止华盛顿提出的科学家参与调查。中共当局对中国的调查人员进行压制，甚至禁止他们与国际科学家共进晚餐。
国际小组无法获得最早的患者的原始实验室数据或医疗记录。其中一些患者没有去过武汉海鲜市场，因此他们从动物身上感染病毒的可能性不大。最早的患者中有3名是武汉病毒学研究所的员工，他们都在2019年11月上旬因感染不明病毒而生病住院。
中共阻止国际调查人员获得任何表明实验室泄漏的证据。”这只是中共国策划的一次巨大的行动，”达特茅斯科学家丹尼尔·露西（Daniel Lucey）告诉《华尔街日报》。来自美国、法国、德国和其他国家的26名科学家签署了一封公开信，诋毁世卫组织的调查团。罗格斯大学化学生物学教授理查德丹尼尔·露西埃布莱特（Richard Ebright）说，这是一个 “骗局”。
事实是，拜登根本就不在乎。上周，在安克雷奇峰会上，国务卿安东尼·布林肯向中共国人逐项阐述了美国的 “深切关注”。令人震惊的是，病毒并不是会谈的重中之重。这是对每个失去亲人的美国家庭的侮辱。抗议对穆斯林维吾尔人的迫害，并不能代替找出每个家庭中逝去祖母的死因。
拜登政府没有逼问答案是很危险的。中共国已经看到了病毒的作用。正如哈德逊研究所研究员戴维·阿舍（David Asher）所指出的那样，它摧毁了世界经济，造成数百万人死亡。然而，中共国的民众基本上幸免于难，其经济 “已经轰轰烈烈地回到了第一的位置”。既然一种病毒可以消灭对手，确保世界霸主地位，为什么还要制造核武器呢？
拜登的策略是，在中共国继续在中共病毒问题上僵持不下的情况下，划分出气候变化等合作领域，发出了一个关于什么是重要的混乱信息。拜登团队反对使用 “中国病毒 “这个词，是出于对亚裔美国人的关注。好吧，那就叫 “中共病毒 “吧，而不是世卫组织编造的名字。让世界把病毒称为COVID-19，是世卫组织和中共暴君的一次重大公关胜利，也是对问责制的一次打击。
” COVID-19″掩盖谁隐瞒了最初的疫情，压制了医生和记者的声音，并且仍然拒绝说出真相。要想打赢一场战争，你必须了解你的敌人，那就是中共国。
原文作者：贝茜·麦考伊（Betsy McCaughey）
发布时间：2021年3月23日
原文链接：https://nypost.com/2021/03/23/will-team-biden-ever-get-tough-on-china-over-covids-origins/
