共和党新法案打击中共国对美国智库的资助

翻译:Kal | 校对:人间四月

图片来源:APAC NEWS

美国《国家评论》(National Review)于2021年3月17日刊登一篇由记者吉米·奎因(JIMMY QUINN)撰写的独家报道,共和党正在酝酿推动一项法案,旨在增加美国智库与外国资金有关的透明度,以防止如中共国等专制国家试图通过说客、外部专家和智库对美国外交政策施加影响。

文章指出,在华盛顿有一个基本事实是,许多专制意识政权一直在设法通过向那里的智库提供丰厚利益来获取智库对专制政府的支持。通常地,这种精心设计的影响力能使美国对独裁国家给予优惠待遇,这常常损害美国国家安全。

文章说到,众议院共和党人希望通过一项法案,使智库和研究机构接受更严格的资金来源公开要求,来削弱外来专制政权的干预。要求进行此项改革的提案将由共和党代表兰斯·古登(Lance Gooden)和共和党研究委员会(Republican Study Committee, ‘RSC’)于近日宣布。如果该法案获得通过,将有望抑制外来势力的干预活动。

古登在宣布该法案的声明中说:“左翼智库长期以来一直在影响美国政治,同时又在桌子底下从中共和其它美国敌对国手中获取利益。” “我们必须揭露研究机构和非营利组织制定外交政策的背后,那些未报告的融资情况。”

美国智库的境外资助是一个普遍性问题。对中共渗透活动越来越深入的认识,为有关智库资金透明度要求的辩论增加了新的紧迫性。中共国还不是渗透美国智库的唯一参与者。土耳其、卡塔尔、沙特阿拉伯和许多其它政权通过收买顶级研究中心的挂名来推行其外交观点,如大西洋理事会和布鲁金斯学会。大幅的媒体报道引发了人们对此的关注和担忧。

川普政府时期已经开始关注研究机构的外国资金来源问题。尽管在《外国代理人注册法》中没有要求,但在2020年10月份的一份政府声明中,时任国务卿迈克·彭佩奥(Mike Pompeo)要求与美国国务院相关的智库在其网站上须披露外国资金来源。

古登法案将要求智库上报每年来自外国政府和政党超过5万美元的捐款,该法案的出台反映出国会山对中共渗透活动与日俱增的关注。在最近有关该问题的报道中,美国国家亚洲研究局(National Bureau of Asian Research)高级研究员纳德·罗兰(Nadege Rolland)写道,美国智库在中共外交政策中起着关键作用,因为中共是列宁主义党,这意味着中共对外政治活动与中共国的对外政策交织在一起。

罗兰德在国家民主基金会(National Endowment for Democracy)的报告中写道:“像媒体一样,智库在改变包括民主国家在内的其它国家谈论和思考中共国及其政权的政策方式中扮演着重要角色。” 这可以采取多种形式,最明显的是外国政府在华盛顿建立自己的机构。不过,这些是显而易见的目标,罗兰德指出,在沙特当局暗杀专栏作家贾迈勒·卡舒吉(Jamal Khashoggi)之后,华盛顿的沙特智库被关闭了。共和党的提案将适用于这些组织,因为它们是由外国政府资助的,但它也针对那些接受外国政府捐款的名义上独立的美国机构。在2020年1月的一份外国影响力透明度报告中指出,中共国已向战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies),美洲对话(Inter-American Dialogue)和世界资源研究所(World Resources Institute)捐款。然而,中共国实际上对智库的资助比该报告所描述的更加复杂,因为它还通过许多中介机构和被统战的国外实体进行代理,其中包括中共大型企业,如中国华信(CEFC China Energy)以及有影响力的与中共有联系的非营利组织,例如中美交流基金会(China-U.S. Exchange Foundation)。

一位知情的共和党人士说,古登法案只是第一步。他说,如果今天通过这项法案,可以在本法案基础上做更多的工作来解决中共骗局游戏,并指出民主党人“没有任何借口”反对这项立法。

古登法案除了强制要求智库披露外国资助外,还要求美国财政部创建一个可公开访问的数据库,以公开相关智库与外国政府的关系。

要阻止美国与亲共实体的合作,给这些“美奸”定性并惩罚羞辱具有重要意义,而且如果顺利的话,该法案将成为两党一致对外国独裁政权追究责任的第一个措施。

评:中共利用统战伎俩渗透全球“屡试不爽”。中共党魁习近平甚至为统战部的性质进行了清晰的定位,即统战活动就是中共所谓的‘法宝’。美国是世界人民民主自由的“灯塔”,是中共统战的最大目标。中共利用“蓝金黄”统战美国智库,是全面渗透美国的一部分,其隐蔽性和精心设计揭示了中共已经完全吃准了美国的体制漏洞,从而影响和控制美国智库等重要机构,间接影响美国的内政外交政策。中共多方位渗透美国令人触目惊心,美国主流社会对此表达越来越多的担忧。因此共和党出台新法案封堵漏洞是非常及时而必要的。川普政府时期,就出台了一揽子政策进行调查“曝光”和打击中共统战活动。如美国国务院将新华社和孔子学院美国中心等实体公司定义为“外国代理人”,要求这些机构必须向美方提供雇员名单及注册现有房产,购买或租赁新房产,购买和租赁新房产前也须事先获得批准。拜登上台后,总体上延续前任对中共国的强硬政策,但不管如何,正如郭文贵先生所说的,川普总统已经把“灭共大餐”准备好了,就看拜登政府怎么吃。

>>原报道链接>>Exclusive: New GOP Bill Hits Back against Chinese Funding of U.S. Think Tanks

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 24日