美国、欧盟、加拿大和英国因中共国对维吾尔族人的凌虐宣布对其制裁

翻译:康州盘古农场 – 郭班之樱
校对:康州盘古农场 – Mike Li
审核:康州盘古农场 – 轰炸机

据《华盛顿时报》的艾米丽·罗哈拉(Emily Rauhala)于2021年3月22日报道:

7月30日于中国驻巴黎大使馆墙上的一面横幅表达了对中国新疆地区维吾尔族人口的支持。(杰弗罗伊·范德·哈瑟特/法新社/盖蒂图片社)

美国欧盟英国和加拿大分别宣布了针对中共在新疆侵犯人权的行为的制裁,这是一项协调一致的追求进取,旨在使北京对其为期一年长的针对该国西北地区的维吾尔族和其他少数民族的打压活动负责。

周一宣布的外交推动是在美国和中共国官员之间的紧张会议之后,以及增强呼吁要求民主政体共同努力,以对付一个日益专制和狂妄自大的北京。

欧盟是第一个采取行动的,早在周一的时候说将会对四名中共国官员和一个公安局实体进行旅行禁令和资产冻结,这是欧盟自1989年天安门广场大屠杀以来采取的重要的武力禁止措施。

中共国迅速做出回应,对一系列欧洲评论家采取了类似的措施。

不久之后,美国加拿大和英国响应了欧盟。美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)中午宣布,美国将在新疆制裁名单上增加两人。

就欧盟对中共国的个人和实体制裁名单之列,英国首次承诺,会对同一名单以及一个安全机构实施资产冻结和旅行禁令。加拿大表示也将会采取同样的措施。

美国,英国和加拿大的声明强调,这些举动是密切合作的结果。 布林肯在推特中写道:“我们与英国,加拿大和欧盟团结一致,推动对侵犯人权者的追究责任。”

尽管制裁在很大程度上是象征性的,但它们肯定会使中国与世界其他地区之间的联系复杂化。

在唐纳德·川普总统(Donald Trump)的领导下,美国承诺对中国采取强硬立场,但大多数情况下是孤军作战。 拜登政府强调集结盟友的重要性,称挑战的规模需要集体行动,周一的举动似乎是朝着这个方向迈出的一步。

这项新措施标志着拜登政府初次对中共官员所谓的种族灭绝镇压进行制裁。 川普政府在1月份首次使用“种族灭绝”一词来形容这次迫害,此后拜登的最高外交官布林肯重申了这一决心。

欧盟制裁针对参与策划和实施新疆政策的四名中共高级官员。 英国的制裁名单也以同样的高级官员为目标。

值得注意的是,欧盟英国或加拿大的制裁名单中都没有包括中共在该地区的高官员陈全国。陈全国在去年美国更严厉的制裁中被点名。

尽管有大量报道,卫星图像证人证词,但北京否认新疆的侵犯人权行为,声称维吾尔人和其他突厥穆斯林正在那里蓬勃发展。

(中共)周一发布的制裁对策旨在直率的欧洲议会议员,荷兰比利时和立陶宛官员,著名专注于中共国的德国智囊团丹麦基金会,还有两位以在新疆地区的研究而著称的欧洲学者。

根据(中共)外交部的新闻稿,制裁阻止了名单上的那些人及其家人前往中国香港或澳门,或与中国做生意。

该新闻稿谴责(外国)官员对“新疆的所谓人权问题”编造“谎言”。

在新疆发言的欧洲议会法国议员拉斐尔·格鲁克斯曼(RaphaëlGlucksmann)周一在推特上表示,认为制裁是“荣誉徽章”。

最近几个月,欧洲一直被指责在美国在新疆等问题上带头时袖手旁观。

在去年下半年,欧盟与中共国在原则上就一项被推迟的投资协定达成了协议,此举被视为北京的外交胜利和对即将上任的拜登政府的冷落。

对这笔交易的评论者提出疑问,为什么欧洲要与一个越来越专制的中共国紧密联系,而不是解决自称在乎的包括强迫劳动的欧盟问题。那笔交易的命运仍然不确定。

在周一宣布的前夕,中共控制的媒体警告称,如果欧盟向前推进,“一些欧盟机构和行为不端的个人”将“无法逃脱”。

在华盛顿的约翰·哈德森(John Hudson),在里加的迈克尔·比恩鲍姆(Michael Birnbaum), 和在布鲁塞尔的昆汀·阿里耶斯(QuentinAriès对此报告做出了贡献。

原文链接:https://www.washingtonpost.com/world/xinjiang-sanctions-european-union/2021/03/22/1b0d69aa-8b0a-11eb-a33e-da28941cb9ac_story.html

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments