译评：william |责编：wenwang
据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)郑伊琳(Evelyn Cheng)3月21日的报道，中共十年期国债的收益率超过3.2％。相比之下，最新的美国利率已将10年期美国国债收益率推低至仅1.7％。这种巨大的差异使投资中共政府的债券获得了更高的回报。
报道称，瑞银亚洲经济学负责人、瑞银集团首席中共经济学家汪涛在周四与国际金融研究所举行的网络研讨会上表示，投资者依旧对中共市场的投资很感兴趣，特别是利息结构性增长的债券市场。汪涛指出，其他国家仍在使用促进增长的措施，导致许多债券的收益率下降。这意味着债券购买者必须在债券到期时，向发行人付款，而不是从中赚钱。
报道引述路透社(Reuters)的消息说，截至2月底，中共以外的投资者现在大约持有人民币计价债券发行量的3.5％，而在上个月外国持有的中共政府债券甚至达到发行量的约10.6％。
报道还指出，据文德信息（Wind Information）的数据，在短短两年内，外国持有的中共债券几乎翻了一番，达到人民币2万亿元（约合3,077亿美元）。摩根大通(J.P. Morgan)亚洲固定收益投资组合经理庞杰(Jason Pang)表示，过去几个月来，摩根大通资产管理公司的中共债券机会基金的购买量大幅增长。他说，“目前没有任何促使我们离开这个特定市场的理由，”并表示，在世界各国从中共病毒大流行中恢复的过程中，中共国的经济领先其他国家，因而“发生大幅度抛售中国债卷的机率远远低于世界其他地区。”
译评: 当各方面的市场金融数据都被遮盖和修改后，中共开始串通华尔街积极释放中共国已经率先从冠状病毒大流行中恢复过来的信息，以及中共市场将要开始复甦、反弹的烟雾。中共还利用所谓首席经济专家以及世界著名机构，包括瑞银、Wind Information、摩根大通等，发表投资中共债卷会增加效益的言论，引导舆论风向。其目的就是要从世界各地再骗取更多的资金源源不绝进入中共国。可惜的是，这些大笔资金就算进入中共国市场，也只是成为盗国贼家族的囊中之物，真正能帮助到民众的市场经济部分微乎其微。中共国经济已注定要垮台，一旦中共政权倒下，市井小民才能有真正获得拥有自己财富的自由。
>>原报道链接>> Americans are still interested in putting their money in China
