美国联邦通信委员会禁止中国联通、太平洋网络在美运营

新闻来源:《路透社》| 作者:大卫·谢泼德森(David Shepardson) | 发布时间:2021年3月18日

翻译/简评:乡间小路 | 校对:感恩 | 审核:万人往 | Page:Daoiii

美国联邦通信委员会(FCC)

简评:

联邦通信委员会对在美的中共电信公司持强硬态度,开始行动以终止中国联通和太平洋网络继续向美国提供通信服务。在基于国家安全的大背景下,美国本土科技公司在事关中共的通信项目上也不得不变得谨慎;上周,脸书撤回了一项使用电缆在美国和香港之间传输互联网流量的申请。

在中共国显得高大上的电信公司,如今被美国政府机构像防贼一样地小心提防,说来也是中共自作自受。通讯科技本是变革社会的利器,用好了可以极大地改善人们的生活。然而到了中共手里,就变成了对外偷盗技术、对内监视人民的工具。中共也不相信其体制下能有技高一筹的发明,于是利用电信公司从外面偷技术;中共把中国人当奴隶一样使唤,害怕中国人知道了真相,就利用通信技术监视老百姓。中共实际上既没自信又胆怯,因为它知道,只要中国人站起来,对中共发出心底的呐喊,把能中共这个恶魔永远消灭。

原文翻译:

美国联邦通信委员会对在美运营的两家中共国电信公司采取行动

华盛顿(路透社)——周三,联邦通信委员会说已经开始行动以取消中国联通(美洲)、太平洋网络及其全资子公司信通电话向美国提供通信服务的授权。

文件图片:在美国华盛顿特区的联邦通信委员会总部,可以看到(张贴的)警示标志,2020年8月29日。路透社/安德鲁·凯利

(2020年)4月,美国通信监管机构发布命令警告称,可能吊销3家中共国国有电信公司的运营牌照——其中2家周三已经提到过,另一家是中国电信。中国联通(美洲)有一个为期20年的旧许可,可以提供美国国际通信服务。

中共国的电信公司没有立即回应置评请求。

联邦通信委员会周三说,这些公司在现阶段未能消除人们对它们在美国授权的严重担忧。

监管机构在去年12月份启动了类似的程序,开始撤销对中国电信的授权。中国电信是中共国最大的通信公司,拥有美国运营许可将近20年。

联邦通信委员会专员杰弗里·史塔克斯(Geoffrey Starks)指出,许多中共国电信公司“还拥有在美国境内运行的数据中心。”他说联邦通信委员会目前缺少权限来“处理这个潜在的国家安全威胁。”

2019年5月,联邦通信委员会经投票一致否决了中国移动——另一家中共国国有通信公司——向美国提供服务的权利,理由是中共国政府可能会利用这一许可对美国政府进行间谍活动。

联邦通信委员会对中共国的电信公司持强硬立场。

周五,联邦通信委员会依据2019年的一条旨在保护美国通信网络的法律,认定5家中共国公司对国家安全构成了威胁。

联邦通信委员会点名的公司:华为技术有限公司、中兴通讯公司、海能达通讯公司、杭州海康威视数字技术有限公司和大华技术有限公司。

(去年)4月,联邦通信委员会批准了Alphabet的子公司谷歌使用部分美国-亚洲海底电缆的请求,但不能连接香港。

上周,脸书撤回了一项使用电缆在美国和香港之间传输互联网流量的申请,理由是“来自美国政府的对通信直连的持续关切”。

(去年)9月,脸书、亚马逊和中国移动撤销了他们连接旧金山和香港——海湾高速电缆系统的一部分——的申请。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+5
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 22日