翻譯:嚕嚕咪

七國集團領導人表示,他們將尋求擺脫對中共國的經濟依賴。圖片來源:m.soundofhope.org

七國集團領導人週二在一份被美國稱為“史無前例”的峰會結束聲明中,譴責了中共國“不透明和扭曲市場”的國際貿易行為。

該聲明還承諾減少對中共國的“戰略依賴”,這是在這些領導人與更多的同行在馬德里舉行的北約峰會之前幾個小時發表的。

在馬德里,這個由30個成員組成的聯盟也準備在更新其“戰略概念”中對北京採取更強硬的立場。

美國長期以來一直對中共國的貿易行為投以警惕的目光,華盛頓認為中共國的貿易行為是為了給中共國公司提供比外國公司更不公平的優勢。

俄羅斯入侵烏克蘭以及北京拒絕與普京保持距離,促使其他國家,包括出口巨頭德國,也重新考慮他們對這個亞洲巨人的經濟依賴。

北京對南中國海大部分地區日益強烈的主張,也引發了對其軍事野心的警惕。

在巴伐利亞阿爾卑斯山舉行的為期三天的峰會後,七國集團領導人在閉幕詞中表示,他們將尋求擺脫對中共國的經濟依賴。

他們發誓要“促進多樣化和抵禦經濟脅迫的能力,並減少戰略依賴性”。

一位美國官員稱這一集體聲明“在七國集團範圍內是前所未有的”,承認“中共國的不透明、扭曲市場的工業指令所造成的傷害”。

各國領導人還對中共國的侵犯人權行為表示關切,敦促中共政府尊重基本自由。

他們強調,西藏和存在“強迫勞動”的新疆的情況,“是我們的主要關切”。

聲明還敦促中共國“履行其在《中英聯合聲明》中的承諾”,其中北京同意香港可以在“一國兩制”模式下保持一些自由和自治權50年。

聲明向北京施加壓力,讓俄羅斯從烏克蘭撤軍。

嚴重的危險

德國總理兼峰會主持人奧拉夫·肖爾茨強調了西方與中共國關係的“矛盾性”。

但他在接受《世界日報》採訪時說,現在“非常清楚,我們需要使我們的供應鏈和出口多樣化”。

這意味著也要“關注整個亞洲區,因為許多國家已經崛起,而不僅僅是中共國”。

隨著中共國在經濟上追趕西方,經過幾年的緩和與合作,北京自此在世界舞臺上採取了更加自信的語氣。

西方盟友承認,世界上最大的挑戰,包括氣候變化,沒有北京的合作是無法解決的,但對中共國的行動和目標變得更加謹慎。

近年來,這個出口大國提供了數十億美元的投資和貸款,在世界各地的貧困國家修建公路、鐵路和橋樑。

雖然一開始受到熱烈歡迎,但一些接受國後來發現自己陷入了債務困境。

肖爾茨最近警告說,中共國多年來在較貧窮國家,特別是在非洲的貸款狂潮構成了一種“嚴重的危險”,可能使世界陷入下一次金融危機。

批評者還指責北京尋求在南方購買影響力。

為了給世界上最貧窮的國家提供一個選擇,七國集團周日承諾為全球基礎設施計畫提供6000億美元。

歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩說,這項龐大的計畫向發展中世界的合作夥伴表明,“他們有選擇權”。

除了經濟援助之外,西方盟國在馬德里舉行北約峰會時,也首次準備調整其軍事戰略以應對中共國帶來的挑戰。

對“戰略概念”的更新是該聯盟十年來的第一次。

素材鏈接:G7 takes aim at China over ‘market-distorting’ practices


審核:文樂
校對:阿伯塔
發佈:信心的選擇

更多資訊,更多關注
烏克蘭救援UkraineRescue官方Gettr
郭文貴先生Gettr

全球喜馬拉雅農場聯盟委員會Gettr
喜馬拉雅聯盟大使館全球客服中心Discord