翻译:Jenny Ball

最近几天,世界各地的媒体和卫生部都在大肆宣传猴痘(一种与天花和水痘相关的轻微疾病)在全球爆发的担忧,甚至促使WHO召开紧急会议。

对一些人来说,猴痘是 COVID-19 之后潜在的“下一次大流行”。

对于其他人来说,担心猴痘将被用作进一步推进严厉的生物安全政策和全球权力攫取的最新借口。

图片来自原文

不管猴痘的情况如何发展,两家公司已经在获利。随着对猴痘的关注度上升,他们的股票也在上涨。

两家公司在美国市场和其他市场基本上都垄断了天花疫苗和治疗。他们主要针对天花的产品也方便地用于预防或治疗猴痘。

结果,新兴生物解决方案的股价周四上涨了12%,而 SIGA 的股价则飙升了17.1%。

值得注意的是,这是两家公司一年内第二次从媒体传播的流行病或生物恐怖恐惧中受益。去年 11 月,人们猜测,导致天花的已被根除的病毒很快就会重新出现。

这首先始于比尔·盖茨在 2021 年 11 月 4 日的采访中对天花生物恐怖主义前景的评论。

杀手级企业

新兴生物还拥有称为 ACAM2000 的天花疫苗的权利,该疫苗也可用于治疗猴痘。该疫苗最初由赛诺菲生产,于 2017 年被该公司收购。

鉴于他们的业绩记录,值得一问的是,为什么新兴生物最近几个月一直在努力将其大部分业务转向天花治疗。

然而,在观察当前对猴痘的担忧并帮助拯救该公司时,无需进行任何猜测,该公司的股价今年迄今已下跌约 26%,之后对近期猴痘爆发的担忧开始增加。

无论猴痘情况如何,新兴生物数十年的记录无疑是腐败和裙带关系之一。

SIGA将其产品比作“人类生物盔甲”,在其相关页面的顶部引用了比尔·盖茨的一句话。引文如下:

“……下一次流行病可能起源于恐怖分子的电脑屏幕上,他们意图使用基因工程来制造天花病毒的合成版本……”

这句话出自比尔·盖茨在 2017 年慕尼黑安全会议上的演讲,他曾在会上特别提到天花的威胁,主张将“健康安全”和“国际安全”结合起来。

值得注意的是,去年 3 月,慕尼黑安全会议举办了一场由“基因工程猴痘病毒”引起的全球大流行的模拟。

事实上,SIGA目前只有在实际爆发天花或相关疾病,或者对天花生物恐怖事件的恐惧程度很高的情况下才能盈利。

这意味着,只有当天花、猴痘或相关疾病正在积极感染人,或者这些疾病中的一种很可能很快感染大量人群时,它才有用。

SIGA 目前与 HHS 的 BARDA、国防部、CDC 和 NIH 合作。

另一个合作伙伴是 Lonza,这是一家与世界经济论坛和莫德纳合作的欧洲制药公司。

似乎围绕猴痘产生的恐惧不仅提高了这两家烂公司的股价,而且还帮助公众忘记了他们过去的罪恶。

素材链接:How Two Corrupt Pharma Companies Are Cashing in on Monkeypox Scare


审核:文乐
校对:阿伯塔
发布:信心的选择

更多资讯,更多关注
乌克兰救援UkraineRescue官方Gettr
郭文贵先生Gettr
全球喜马拉雅农场联盟委员会Gettr
喜马拉雅联盟大使馆全球客服中心Discord