翻译/整理:波士顿五月花 长岛开心

Terra 在 5 月初倒闭,抹去了散户投资者的积蓄。照片:Dado Ruvić/路透社

“以纸币的形式存储资金是不可能的,也不安全,”住在基辅的尤里波波维奇说。宣传为安全且“以法定货币为后盾”的加密货币提出了另一种选择

与大多数加密货币购买不同,购买稳定币并不是一项有风险的投资。这些代币的名称如“terra”、“tether”和“USD coin”,应该保持一个代币兑一美元的固定价值。“我不是投机者;我只是想省钱,”波波维奇说。

但当 terra 在 5 月初崩盘并引发加密货币行业更广泛的崩盘时,它耗尽了散户投资者的储蓄。“我不再正常睡觉,瘦了4公斤;我经常头痛和焦虑,”波波维奇说。“我的妻子仍然不知道这次损失。我不知道怎么跟她说。”

根据卫报看到的截图,他的积蓄现在价值不到 500 美元。“这对我们来说是一笔巨款,在目前的情况下,这对生命至关重要。我担心我妻子的健康、我的健康和我们的关系。我什至不知道它会如何结束。”

波波维奇是数量不详的散户投资者之一,他们在 terra 的崩盘中蒙受了损失,该公司曾投资近 500 亿美元,现在仅值 10 亿美元。除了那些寻找安全地方来存放资金的人外,其他人也被利率每年高达 20% 的承诺所吸引,这种货币理论上与美元挂钩。

但利率以及最终货币本身的稳定性取决于投资者的持续兴趣。该属性导致许多人指责 terra 和其他类似的代币实际上是一个庞氏骗局。

https://www.theguardian.com/technology/2022/may/22/ukrainian-man-loses-life-savings-in-stablecoin-crypto-slump


编辑&发布:长岛开心