翻譯:金生水

圖片來自網路

雅虎新聞近日報導,東帝汶獨立人士、諾貝爾獎獲得者何塞-拉莫斯-奧爾塔週五就任該國第五任總統,承諾在任期內致力於加強國家統一,並與中國建立更緊密的關係。

拉莫斯-奧爾塔在印尼佔領期間曾作為遊擊隊運動的流亡發言人工作了幾十年,他曾在2007年至2012年期間擔任總統,在此之前擔任總理和外交部長。

數以千計的人前往首都帝利觀看就職典禮,這位72歲的老人在午夜前宣誓就職,儀式上充滿了煙花和禮炮聲。

新總統說,他將代表所有東帝汶人,並在議會長期的政治僵局後尋求重建民族團結。

在上個月的第二輪投票中贏得決定性勝利的拉莫斯-奧爾塔說,與印尼、澳大利亞和該地區的關係應該是國家議程的首要任務,與中國的關係也將得到加強。

“我們打算擴大與中國的雙邊合作,”他說。

“特別是在可持續的有機農業、小工業、貿易、新技術、可再生能源、連通性、數位化、人工智慧和城市及農村基礎設施等領域。”

他說,他將推動加強糧食安全,並提議建立一個咖啡基金,以保護農民免受全球價格波動的影響。

作為世界上最依賴石油和天然氣的國家之一,這個擁有130萬人口的半島國家一直在努力實現經濟多元化和降低高貧困率。

雖然拉莫斯-奧爾塔作為獨立候選人參加了總統選舉,但他得到了由前總統兼總理夏納納-古斯芒領導的東帝汶重建全國大會黨的支持。

古斯芒大力推動塔西馬內項目,該項目將使大日升油田的石油和天然氣在陸上得到開發,中國被譽為潛在的開發商。

拉莫斯-奧爾塔還表示,他將繼續促進與美國的特殊關係,並宣導東帝汶加入東南亞國家聯盟(ASEAN)。

星期五的就職典禮標誌著東帝汶恢復獨立20周年。

參考連結:

https://au.news.yahoo.com/east-timor-president-pledges-stronger-013350675.html

編輯:金生水

發佈:金生水