編譯:七葉之芒

5月18日,美國國務卿安東尼-布林肯(R)在紐約聯合國總部與巴基斯坦外交部長比拉瓦爾-布托-紮爾達裡會面。Eduardo munoz/pool/afp/getty images

巴基斯坦新任最高外交官表示,在上個月的突然權力更迭之後,他的政府將重新定義和擴大該國與美國的關係,在這次更迭中,前總理指責華盛頓策劃了他的下臺。

週四,巴基斯坦外交部長比拉瓦爾-布托-紮爾達裡在紐約聯合國總部舉行的新聞發佈會上,將巴基斯坦前總理伊姆蘭-汗對美國的指控與前總統唐納德-川普的選舉欺詐指控進行了比較。

但紮爾達裡斷言,現在的當務之急是擺脫最近的爭吵,修補被更多根深蒂固的趨勢所破壞的關係,包括美國與巴基斯坦的頭號對手印度的日益接觸。

在回答《新聞週刊》的問題時,紮爾達裡說:“巴基斯坦對我們與美國的關係沒有不安全感,我們相信世界之大足以讓巴基斯坦和印度存在。”

“所以我們看到,美國與印度政府、與印度人民絕對有自己的關係”,他說。“但美國與巴基斯坦和巴基斯坦人民也有自己的關係。”

“而且不管美印關係的發展軌跡如何,我相信巴美關係有很大的潛力”。他補充說。“而且,為了巴基斯坦人民和美國人民的利益,我們兩國的政府都參與其中,我們期待為我們兩國的人民提供機會,使他們從我們的關係中受益。”

33歲的紮爾達裡是巴基斯坦最年輕的外交部長,但他對政治並不陌生。他是前總理貝娜齊爾-布托的兒子,後者于2007年被伊斯蘭武裝分子暗殺,留下紮爾達裡在19歲時與父親阿西夫-阿裡-紮爾達裡一起擔任進步的巴基斯坦人民黨的聯合主席。

從那時起,華盛頓和伊斯蘭馬巴德之間的關係就面臨著一些挑戰。

長期以來,巴基斯坦在美國外交政策中佔有重要地位,從冷戰時期的夥伴關係,當時印度與蘇聯建立了密切的關係,到9/11之後的“反恐戰爭”期間的密切協調。然而,多年來,美國對巴基斯坦的批評越來越多,因為它被指控與伊斯蘭激進分子有聯繫,特別是在11年前基地組織領導人烏薩馬-本-拉登被發現藏身於巴基斯坦境內之後。

印度也放大了這些說法,因為這兩個擁有核武器的國家在其有爭議的喀什米爾邊境地區仍然深陷幾十年的衝突。

歷屆巴基斯坦政府長期以來一直拒絕與指定的恐怖組織有任何聯繫,而且官員們經常指出他們的國家在打擊叛亂中付出的鮮血和財富。

近年來,一個新的動態出現了,美國在印度找到了一個戰略夥伴,以對抗中共國在亞洲日益增長的影響力。作為四方安全對話的一部分,兩國與美國的盟友澳大利亞和日本團結合作,以確保“自由和開放的印度-太平洋”,這一倡議被廣泛認為是對中共國地區野心的反擊。

就伊斯蘭馬巴德而言,它與北京的關係越來越密切,共同建立了中巴經濟走廊。

但美國繼續與巴基斯坦在地區問題上密切接觸,特別是在阿富汗問題上,在去年8月喬-拜登總統進行混亂的撤軍過程中,伊斯蘭馬巴德與塔利班的密切關係被證明是一個關鍵管道。

但紮爾達裡似乎有意超越一種基於衝突的關係。

他星期四說:“我們與美國的關係過多地被我們地區的地緣政治衝突所干預,特別是被阿富汗的事件和情況所干預。”

紮爾達裡說:“我們尋求建立一種更有基礎的關係,包括我們友誼的所有動態,顯然,這將有政治部分、人民之間的部分和國防部分,但最重要的是,就拜登政府而言,還有經濟部分。”

紮爾達裡說,他希望與美國同行開展一系列雙邊倡議,旨在為學生、企業家和兩國社會的其他部門探索“未開發的機會”,以便相互交流。

他稱讚他最近與美國國務卿安東尼-布林肯的互動表明啟動此類專案的良好開端。

週三他們在聯合國舉行的“全球糧食安全行動呼籲”部長級會議期間進行會晤後,國務院的一份簡報說,布林肯與紮爾達裡會晤時“確認了建立強大和繁榮的雙邊關係的共同願望”。

據說兩人“討論了擴大氣候、投資、貿易和衛生領域的夥伴關係以及人民之間的關係”,並“強調了美巴在地區和平、反恐、阿富汗穩定、支援烏克蘭和民主原則方面合作的重要性”。

紮爾達裡在星期一的講話中說,他的國家準備兌現新的承諾。

“我非常高興地注意到,美國準備與巴基斯坦接觸”,紮爾達裡說。“而我給美國的資訊是,巴基斯坦已經準備好與美國接觸”。

新聞來源:Pakistan’s Youngest Top Diplomat Says He’s Ready to Redefine U.S. Relations


審核:Aries的星
繁體校對:五通廟
發佈:五通廟

更多資訊,更多關注
烏克蘭救援UkraineRescue官方Gettr
郭文貴先生Gettr
全球喜馬拉雅農場聯盟委員會Gettr
喜馬拉雅聯盟大使館全球客服中心Discord