作者:加拿大温哥华扬帆农场 – 重生之鹰

《路透社)》5月17日报道,美国司法部周二起诉永利度假村前首席执行官史蒂夫·韦恩,指控他在2017年应北京的要求游说时任总统唐纳德·特朗普。要求特朗普取消一名在美国寻求庇护的中国商人的签证。永利的律师否认了这些指控,“称他从未担任过中共的代理人,没有根据《外国代理人登记法》(FARA)进行注册的义务”。韦恩于2018年初辞去了永利度假村首席执行官一职。

该诉讼是在美国哥伦比亚特区地方法院提起的,美国司法部在一份声明中称,永利是应北京的要求采取行动的。“是为了保护他在澳门的商业利益”。永利度假村在澳门经营着一家豪华酒店和赌场。声明称,永利代表中国公安部前副部长孙立军向特朗普政府转达了取消这名商人签证的要求。“

当外国政府利用美国人作为其代理人来影响美国的政策决定时,FARA给了美国人民知情权,”司法部国家安全部门的助理司法部长马修·g·奥尔森(Matthew G. Olsen)说。

原文链接:https://www.reuters.com/world/us/us-sues-compel-former-casino-magnate-wynn-register-agent-china-2022-05-17/

上传/发稿 – 大废墙
撰稿/翻译/听写 – 重生之鹰
素材/采编 – 文明


更多加拿大温哥华扬帆农场的频道,请关注: