翻譯:多倫多藍蓮花-滅共文明
編輯:冰糖葫蘆喵

5月15日綜合新聞媒體報道,印度政府週六表示,由於創紀錄的高溫導致小麥減產,且國內小麥價格創下歷史新高,將禁止小麥出口。此前,印度政府還表示小麥出口數量創下記錄

印度農民蹲在乾旱的土地上喝水。(圖片來源:蓋蒂圖片)

一名不願透露姓名的印度政府官員表示,不僅僅是小麥。整體價格上漲引發的高通脹,是政府不得不禁止小麥出口的原因。分析人士稱,印度的禁令將推高全球小麥價格。目前市場上沒有大型的供應商

印度政府表示,它仍將允許在已經簽發了「不可撤銷信用證」的國家繼續出口小麥。而且表示,對面臨糧食安全需求的國家將繼續出口

報道稱,不斷上漲的食品和能源價格推動印度4月份年度零售通脹接近8年高點,強化了外界對印度央行將更大幅度加息的預期。

印度小麥價格已升至紀錄高位,部分現貨市場觸及每噸25,000盧比(320美元),遠高於政府最低支撐價20150盧比(260美元)。燃料、勞動力、運輸和包裝成本的不斷上漲,也推高了印度麵粉的價格

2022年3月16日,印度艾哈邁達巴德郊區,一輛拖拉機手推車上的聯合收割機正在收割小麥。(圖片來源:路透社)

一家全球貿易公司駐孟買的交易員表示,這項禁令令人震驚。我們原本預計會在兩三個月後限制出口,但通脹數據似乎改變了政府的想法

俄烏戰爭爆發以後,黑海地區的小麥出口大幅下降,全球小麥價格上漲,印度試圖利用這一機會加大出口。在截至今年3月的財政年度里,小麥出口量達到創紀錄的700萬噸,比前一年增長了250%以上。

俄烏戰爭的爆發導致全球糧食供應短缺。(圖片來源:路透)

本週,印度概述了自4月1日開始的財年目標是在2022–2023財年,出口1000萬噸小麥。而且將派遣貿易代表團前往摩洛哥、突尼斯、印度尼西亞和菲律賓等國,進一步提高出口。

全球買家都寄希望於印度小麥的出口供應。然而,今年印度遭逢熱浪使小麥減產,加上出口需求強勁,讓當地小麥價格創下歷史新高

報道指出,儘管印度不是全球最大的小麥出口國,但鑒於供應已經緊張,印度的禁令將全球小麥價格推升至新高,對亞洲和非洲貧窮消費者的打擊尤其嚴重

校對與發佈:夏之木
新聞來源鏈接:India bans wheat exports as heat wave hurts crop, domestic prices soar | Reuters

India bans wheat exports as heat wave hurts crop, domestic prices soar – CNA (channelnewsasia.com)

更多资讯,更多关注
乌克兰救援UkraineRescue官方Gettr
郭文贵先生Gettr
全球喜马拉雅农场联盟委员会Gettr
喜马拉雅联盟大使馆全球客服中心Discord