Перевод: Министерство образования – Вэнь Цинь

This image has an empty alt attribute; its file name is image-1061.png

9 мая пользователи сети GETTR сообщили новость о том, что в кампусе Пекинского Второго университета иностранных языков состоялась масштабная акция протеста преподавателей и студентов. Многочисленные видеоролики, распространенные в Интернете, показали, что большое количество преподавателей и студентов собрались у Пекинского Второго института иностранных исследований, расположенного в Нанли, Динфужуан, район Чаоян, Пекин, в знак протеста против несанкционированного строительства школой изолирующего забора. В тот же день прибыло большое количество сотрудников полиции КПК, которые угрожали учителям и ученикам и подавляли их силой, а учителя и ученики были вынуждены прекратить свои протесты.

На кадрах протеста чиновник угрожал протестующим громкоговорителем, говоря, что собираться во время акции протеста строго запрещено. Если протестующие все еще не отступят после трех предупреждений, полиция принудительно “очистит место проведения” и “решительно расправится” с соответствующим “персоналом”. После того, как полиция во второй раз оказала давление на трансляцию, некоторые протестующие учителя и студенты были вынуждены уйти. Среди них некоторые студенты сердито кричали: “Здесь нет места разуму”.

Согласно многочисленным источникам СМИ, хотя Пекин не объявлял о закрытии города, многие районы и уезды, включая район Чаоян, район Тунчжоу, район Фаншань и район Шуньи, фактически находятся в состоянии закрытия. Принудительное закрытие и контроль КПК постоянно вызывают сопротивление со стороны местного населения. Масштабные коллективные протесты преподавателей и студентов, вспыхнувшие на этот раз во Втором Пекинском институте иностранных исследований, являются “микрокосмом” социальных недовольств в Пекине.

Исходная ссылка: https://gnewsapp.com/post/p2513510/

Корректор: София
Издатель: Wenliu

More information, follow us 

New York MOS Himalaya |GTV

New York MOS Himalaya |MOS TALK

New York MOS Himalaya |Gettr

New York MOS Himalaya |YouTube

Free to Join New York MOS Himalaya|Discord

This image has an empty alt attribute; its file name is image-40-1-9-6.png