翻譯&評論:金生水

圖片來自網路

ABC新聞近日報導,本周,澳大利亞成為世界領袖。

但這並不是因為工程上的壯舉或某種體育成就,而是一個不受歡迎的稱號。

根據全球資料庫,澳大利亞的人均新冠感染率居世界首位(如果你忽略蒙瑟拉特島、安圭拉和福克蘭群島這些小島的話)。

週五,澳大利亞各地報告了54591個病例,在連續兩天報告了約58000個病例之後,西澳大利亞州正在準備新的新冠記錄。

星期六的數位使官方的七天平均數超過了48000例,使澳大利亞在每天記錄的新病例總數中僅次於德國和美國。

一些國家,如丹麥,已經取消了新冠的測試建議,其他國家已經縮減了測試制度,這意味著在全世界進行同類比較現在更加困難。 

然而,在澳大利亞,住院和死亡人數也在上升,與新冠相關的日均死亡人數達到40人,自3月以來翻了一番。

但是,由於該國正處於選舉活動中,其中幾乎沒有提到疫情。烏克蘭的戰爭正在肆虐,生活成本正在上升,而且經過兩年多的新冠限制,對一些人來說,該病毒已經從人們的觀念中上消失,這是可以理解的。 

專家們也理解。

伯納特研究所首席執行官布倫丹-克拉布說:”我已經過了這個坎。

“我們都是如此。”

“但是我們在澳大利亞看到的數字是非同尋常的。如此多的人病得很重,很重。

“然而,但是澳洲的數字太驚人了,那麼多人病得厲害。很多人主觀上認為疫情已經過去了。”

他說,在兩年的極端影響之後,政府和政治家們現在都害怕談論新冠。他說,相反,他們取消了口罩令,把 “頭埋在沙子裡”,忽視了現在病例和住院人數增加的關鍵因素:社區傳播。   

他說,”新冠現在正在對社會產生巨大影響。”

“記住,大量的新冠病例對企業不利,”他說。”我們不能忽視這一點。我們幾個月來一直在持續關注。

“而作為一個國家,我們也忽視了對健康的影響。在澳大利亞目前35萬多個活躍的病例中,有多少會有後遺症?海外資料表明,其中有10%的人。而這將影響你的心臟,影響你的肺部、器官和大腦。

“我們不能對此視而不見。”

根據墨爾本大學流行病學家南茜-巴克斯特的說法,這些數字可能會 “變得更糟”。

她告訴ABC新聞台:”我們正處於這樣一個階段,新冠現在是澳大利亞人的主要殺手之一,而且可能到今年年底將成為前三名之一。”

如此之多的感染病例大都來自社區傳播顯然是站不住腳的,這就是新冠疫苗災難爆發的後果,加強針接種率最高的西澳感染率卻最高就證明了這一點。

參考連結:

https://www.abc.net.au/news/2022-05-15/covid-infections-in-australia-among-worlds-highest/101062364

https://ww2.health.wa.gov.au/Media-releases/2022/May/COVID19-update-15-May-2022

編輯:金生水

發佈:金生水